Pagina uit een administratief logboek of dagrapport (vermoedelijk van de politie, crisiscontroledienst of douane).
Origineel
Pagina uit een administratief logboek of dagrapport (vermoedelijk van de politie, crisiscontroledienst of douane). (De tekst is geschreven over de voorbedrukte kolommen heen)
Kas kreeg om 11.45 uur smokkelwaar toegewezen
van een inbeslaggenomen partij. Daarbij
had reeds andere handel gekocht en kon geen
smokkelwaar meer hebben. Heeft toen smokkelwaar
over gedaan aan Zwart, onder voorwaarde
dat hij den volgende keer de toewijzing na
Zwart zou ontvangen. Betaling heeft dus
niet plaats gevonden, daar Kas rekent op
de toewijzing van Zwart.
Indien hier inderdaad ruiling
zou hebben plaats gevonden, heeft geene overtre-
ding geschied. Dit heb echter met
Chef afgeloopen week besproken
Kas ernstig gewaarschuwd niet meer zoo
te handelen.
12-12-41
de Haan
afgedaan
19-12-41
de Haan
H [paraaf] 29/12 De tekst doet verslag van een administratieve onregelmatigheid. Een zekere Kas kreeg officieel een partij in beslag genomen smokkelwaar toegewezen. Omdat hij echter al voorzien was van andere handel, "verkocht" hij deze toewijzing niet, maar ruilde deze informeel met een zekere Zwart. De afspraak was dat Kas de eerstvolgende toewijzing die voor Zwart bestemd zou zijn, zou krijgen.
Hoewel de rapporteur (de Haan) concludeert dat er technisch gezien "geene overtreding" (geen wetsovertreding) heeft plaatsgevonden omdat er geen geld aan te pas kwam, wordt de informele ruil van officiële toewijzingen niet getolereerd. Na overleg met de chef is Kas "ernstig gewaarschuwd". Het incident is op 19 december 1941 definitief afgehandeld. Het document dateert uit december 1941, een periode waarin Nederland gebukt ging onder de Duitse bezetting en toenemende schaarste. Goederen waren schaars en de handel werd streng gereguleerd via distributie- en vergunningstelsels. Smokkelwaar die door de autoriteiten in beslag werd genomen, werd vaak via officiële weg opnieuw toegewezen aan erkende handelaren.
Deze rapportage illustreert de argwaan van de autoriteiten jegens elke vorm van handel buiten de officiële kanalen om ("onderhandsche ruiling"), zelfs als er geen directe winst werd gemaakt. Het toont de bureaucratische nauwgezetheid waarmee toezichthouders in oorlogstijd probeerden de zwarte markt en informele ruilhandel te onderdrukken. Politie
Samenvatting
De tekst doet verslag van een administratieve onregelmatigheid. Een zekere Kas kreeg officieel een partij in beslag genomen smokkelwaar toegewezen. Omdat hij echter al voorzien was van andere handel, "verkocht" hij deze toewijzing niet, maar ruilde deze informeel met een zekere Zwart. De afspraak was dat Kas de eerstvolgende toewijzing die voor Zwart bestemd zou zijn, zou krijgen.
Hoewel de rapporteur (de Haan) concludeert dat er technisch gezien "geene overtreding" (geen wetsovertreding) heeft plaatsgevonden omdat er geen geld aan te pas kwam, wordt de informele ruil van officiële toewijzingen niet getolereerd. Na overleg met de chef is Kas "ernstig gewaarschuwd". Het incident is op 19 december 1941 definitief afgehandeld.
Historische Context
Het document dateert uit december 1941, een periode waarin Nederland gebukt ging onder de Duitse bezetting en toenemende schaarste. Goederen waren schaars en de handel werd streng gereguleerd via distributie- en vergunningstelsels. Smokkelwaar die door de autoriteiten in beslag werd genomen, werd vaak via officiële weg opnieuw toegewezen aan erkende handelaren.
Deze rapportage illustreert de argwaan van de autoriteiten jegens elke vorm van handel buiten de officiële kanalen om ("onderhandsche ruiling"), zelfs als er geen directe winst werd gemaakt. Het toont de bureaucratische nauwgezetheid waarmee toezichthouders in oorlogstijd probeerden de zwarte markt en informele ruilhandel te onderdrukken.