Zakelijke brief / ambtelijke correspondentie. 13 mei 1941 (verzonden op 14 mei 1941). Onbekend (ondertekend namens "De Directeur"). De heer Kranenburg, Nederlandsche Visscherijcentrale te 's-Gravenhage. [Handgeschreven in blauwe inkt:] Verzonden 14/5

[Getypt:]
B/HG.
de Nederlandsche Visscherijcentrale
te
's - G r a v e n h a g e .

46B/4/1 M. 13 Mei 1941.
Ter attentie van den
heer Kranenburg.

      Ingevolge Uw telefonisch verzoek d.d. heden heb ik de eer

U te berichten, dat de in 1940 in den afslag hier ter stede ver-
kochte hoeveelheid visch, 633.796 kg. heeft bedragen.

                                         De Directeur, Deze korte brief is een formeel antwoord op een telefonisch informatieverzoek. De essentie van het document is het verstrekken van een specifiek statistisch gegeven: de totale hoeveelheid vis die in het jaar 1940 is verkocht via de visafslag in 's-Gravenhage.

• Kerngegevens: De verhandelde hoeveelheid vis bedroeg exact 633.796 kilogram.
• Stijl: De toon is uiterst zakelijk en hoffelijk ("heb ik de eer U te berichten"), typerend voor ambtelijke correspondentie uit die periode.
• Administratieve verwerking: De handgeschreven notitie "Verzonden 14/5" bovenin geeft aan dat de brief de dag na de datering daadwerkelijk is verstuurd. Het document dateert van mei 1941, een jaar na de Duitse inval in Nederland. De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) speelde tijdens de bezettingsjaren een cruciale rol. Het was een overheidsorgaan dat toezicht hield op de gehele vissector, van vangst tot distributie.

Gezien de schaarste en de rantsoenering tijdens de Tweede Wereldoorlog was een nauwkeurige registratie van voedselvoorraden en handelsvolumes (zoals deze 633,796 kg vis) van groot belang voor de voedselvoorziening en de economische controle door zowel de Nederlandse bureaucratie als de bezetter. Het jaar 1940, waarover gerapporteerd wordt, markeert de overgang van een vrije markt naar een door de oorlogssituatie gecontroleerde economie. Kranenburg (De heer)