Officiële brief/circulaire. 14 juli 1941. [Linksboven, blauwe inktstempel:]
Nº 4673 / s / .M.1941 16/7

[Rechtsboven, handgeschreven:]
651

NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE
Jul.v.Stolbergplein 3-4 — Telefoon 720080+
Postgirorekening 245271 — Intercomm. X X

Afd. In- en Uitvoer № 7864/376 — 's-Gravenhage, 14 Juli 1941.
Betreffende: Monopoliebesluit Voedselvoorziening.

A A N
H.H. Uitreikers van In- en Uitvoermachtigingen.

[Linkermarge, diagonaal handgeschreven:]
H. Peper
ter kennisneming 18-7-'41
de Haan

Insp. ter kennisn. aan V.M.
gep. Peper

Hiermede bericht ik U, dat op 15 Juli 1941 het Monopoliebesluit Voedselvoorziening in werking zal treden, waardoor het Crisis-Monopoliebesluit 1940 komt te vervallen.

In verband hiermede komen de Monopolie-Overeenkomsten te vervallen en zullen alleen Machtigingen worden afgegeven, waarvoor U binnenkort nieuwe formulieren kunt tegemoetzien.

Inmiddels kunt U tijdelijk de tot nu toe gebruikelijke formulieren voor de Overeenkomsten en Machtigingen blijven afgeven, met dien verstande, dat in de In-, respectievelijk Uitvoermachtiging de woorden "Crisis-Monopoliebesluit 1940 en van haar Handelsreglement" worden gewijzigd in "Monopoliebesluit Voedselvoorziening".

DE SECRETARIS,
[Handtekening: P. van B...]

Vij/FM. Deze brief markeert een administratieve transitie binnen de regulering van de Nederlandse visserijsector tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het kernpunt is de vervanging van het 'Crisis-Monopoliebesluit 1940' door het 'Monopoliebesluit Voedselvoorziening'.

De praktische gevolgen die worden gecommuniceerd zijn:
1. Bestaande 'Monopolie-Overeenkomsten' komen te vervallen.
2. Er wordt overgegaan op een systeem van louter 'Machtigingen'.
3. Er is sprake van een overgangsfase waarin oude formulieren nog gebruikt mogen worden, mits de tekst handmatig wordt gecorrigeerd naar de nieuwe wetgeving.

De handgeschreven aantekeningen en stempels tonen de ambtelijke verwerking van het document aan (ingekomen op 16 juli, gezien door diverse functionarissen zoals Peper en De Haan op 18 juli). Het document dateert van juli 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De 'Nederlandsche Visscherijcentrale' was een orgaan dat door de bezetter en de Nederlandse bureaucreatie werd gebruikt om de distributie en productie van vis strikt te controleren.

De verandering van 'Crisis' (een term die nog refereerde aan de vooroorlogse crisiswetgeving) naar 'Voedselvoorziening' in de titel van de besluiten wijst op de integratie van de visserij in het grotere, strak geleide apparaat van de voedselvoorziening onder toezicht van de bezetter. Dit was essentieel voor de beheersing van de schaarste en de export naar Duitsland. De locatie van het kantoor (Juliana van Stolbergplein in Den Haag) plaatst de organisatie midden in het bestuurlijke hart van het bezette Nederland.