Handgeschreven notitie op gelinieerd papier. 78 - 9.2 days 22 000 lbs
92 - 10.6 " 11,000 "

Delt
CHP * Inhoudelijke duiding: Het document bevat een beknopte registratie van twee sets gegevens. De regels lijken een relatie te leggen tussen een referentiegetal (78 en 92), een tijdsduur in dagen en een gewicht in pounds (lbs).
* Betekenis van tekens: De aanhalingstekens (") op de tweede regel dienen als 'idem'-tekens, ter vervanging van de woorden "days" en "lbs" van de bovenliggende regel.
* Terminologie: De afkorting "Delt" kan staan voor "Delivered" (geleverd), wat suggereert dat het hier om een logistieke of commerciële aantekening gaat. De initialen "CHP" (mogelijk "C.H.P.") onderaan zijn in een zwierig cursief geschreven en markeren waarschijnlijk de opsteller of de controlerende instantie.
* Maateenheden: Het gebruik van "lbs" (ponden) wijst op een Angelsaksische invloedssfeer of een handelscontext waarin deze eenheid gebruikelijk was. * Datering: Op basis van het handschrift en het gebruikte papier kan het document worden geplaatst in de late 19e eeuw of de eerste helft van de 20e eeuw.
* Functie: Dit is een typisch 'kladje' of een interne werkaantekening. Het werd waarschijnlijk gebruikt om snel specifieke gegevens (zoals transporttijden en vrachtgewichten) te vergelijken of te archiveren voordat deze in een officieel register werden overgenomen.