Ambtsbericht/Rapport van de gemeente Amsterdam. 17 en 18 maart 1941. Een controleur van het Marktwezen (ondertekening lijkt 'Putman'). De Bedrijfschef van het Marktwezen. [Linksboven, handgeschreven:]
genoteerd
19/3 '41
[Paraaf]

[Stempel/Kenmerk bovenaan:]
№ ~~27~~ M. 1941 12/3
53/10/1

R A P P O R T

In aansluiting op mijn rapport van 13 Maart 1941,inzake een aanvrage van G.W.Meeschow,wonende 1e Atjehstraat 12 alhier,om een erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit,rapporteer ik U thans hetgeen mij mij bij onderzoek voorts nog is gebleken. Meeschow heeft van 1935 tot heden toegang tot de Centrale Markt als personeel van Kooper D.O.Wijngaarden.Hij is echter van Juni 1934 tot Juni 1936 als personeel bij van Wijngaarden is dienst geweest en heeft voor deze een groenten en fruitzaak beheerd,destijds gevestigd in de Wagenaarstraat 122.In Juni 1936 heeft hij toen deze zaak van Wijngaarden overgenomen en handelt nu sinds Juni 1936 voor eigen rekening.Vanaf Juni 1936 had Meeschow dus in het bezit moeten zijn van een kooperskaart en is,waar hij geregeld de Centr: Markt heeft bezocht,aan Marktwezen ƒ 49- verschuldigd.

Amsterdam 17 Maart 1941
Controleur,
[Ondertekening: Putman]

Den Heer Bedrijfschef
v/h Marktwezen.

[In het midden, handgeschreven paraaf:] V
[In rood potlood:] ay 17-3-41

[Linksonder, handgeschreven:]
genoteerd
19/3 '41
[Paraaf]

Verzoekt om bovengenoemd bedrag met een gulden per week te mogen voldoen.
18 Maart 1941
[Paraaf: V]
[Ondertekening] Het document is een intern rapport van de Amsterdamse gemeentelijke dienst 'Marktwezen'. De kern van de zaak is een administratieve onregelmatigheid betreffende de heer G.W. Meeschow.

Uit het onderzoek van de controleur blijkt dat Meeschow sinds juni 1936 een eigen groente- en fruitzaak drijft in de Wagenaarstraat, maar dat hij al die tijd de Centrale Markt is blijven bezoeken op de pas ('kooperskaart') van zijn voormalige werkgever, D.O. Wijngaarden. Hierdoor heeft hij jarenlang geen eigen marktgelden afgedragen. De controleur stelt vast dat Meeschow hierdoor een bedrag van 49 gulden verschuldigd is aan de gemeente.

Onderaan het document is een toevoeging gedaan (gedateerd 18 maart) waarin Meeschow verzoekt om dit bedrag in termijnen van één gulden per week te mogen afbetalen, wat duidt op de beperkte financiële draagkracht van de kleine ondernemer in die tijd. Dit document stamt uit maart 1941, de periode van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de bezetting op dat moment al bijna een jaar duurde, vertoont dit specifieke document de voortzetting van de reguliere gemeentelijke bureaucratie en de strikte controle op de handel.

De Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center aan de Jan van Galenstraat) was het vitale hart van de voedseldistributie in Amsterdam. Toegang was strikt gereguleerd via kooperskaarten. De genoemde bedragen geven een goed beeld van de economische verhoudingen: een schuld van 49 gulden was destijds een aanzienlijk bedrag (vergelijkbaar met meerdere weeklonen voor een arbeider), wat de aanvraag voor een afbetalingsregeling van één gulden per week verklaart.

De adressen (1e Atjehstraat en Wagenaarstraat) bevinden zich in de Indische Buurt en de Dapperbuurt, destijds typische volksbuurten met veel kleine neringdoenden. D.O. Wijngaarden G.W. Meeschow Gemeente Amsterdam Marktwezen