Dossier-bijblad of routing-slip (voorblad voor administratieve afhandeling).
Origineel
Dossier-bijblad of routing-slip (voorblad voor administratieve afhandeling). [Linksboven, stempel met invulling]
BIJBLAD VAN:
M. No. 53/15/6 1941
DOORGEZONDEN: 8/4-’41
[Rechtsboven, handgeschreven in inkt]
opvragen en bericht
terug. 8/4-41
B
[Midden, in rood potlood]
53/15/217
[Midden rechts, handgeschreven in inkt]
9/4/41 HL
[Midden links, handgeschreven in potlood]
opb. [opberging]
25/4/41
[Hoofdtekst, handgeschreven in inkt]
Hr. Feldhuis verzoeken
schrijven wie de
overhuizing heeft 11/4 -’41
overeenkomstig verricht.
steun naar dien datum verleend.
22/4-’41 afgedaan. [paraaf]
[Linksonder, drukwerk]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Onderwerp: Het document betreft de administratieve controle op een verhuizing ("overhuizing") en de daaraan gekoppelde financiële "steun". Er moet navraag gedaan worden bij een heer Feldhuis over de uitvoering van de verhuizing.
* Procesgang: De diverse data laten een snelle opeenvolging van handelingen zien binnen het ambtenarenapparaat:
* 8 april: Het dossier wordt opgevraagd.
* 9 april: Eerste visering door een medewerker (HL).
* 11 april: Er wordt opdracht gegeven om Hr. Feldhuis aan te schrijven.
* 22 april: De zaak wordt als "afgedaan" (afgehandeld) gemarkeerd.
* 25 april: Het document gaat naar de opberging (archief).
* Terminologie: Het gebruik van "dien datum" is kenmerkend voor het formele Nederlands uit de eerste helft van de 20e eeuw. "Steun" verwijst in deze context vaak naar sociale bijstand of werkloosheidsuitkeringen. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (Tweede Wereldoorlog). Het toont de voortgang van de reguliere gemeentelijke of provinciale administratie in 1941. Het modelformulier (Model No. 14) werd gebruikt voor 'Algemene Zaken', wat duidt op een breed scala aan mogelijke onderwerpen, in dit geval sociale zaken/steunverlening. De vermelding van een verhuizing in combinatie met steun suggereert dat de overheid toezicht hield op de kosten of de rechtmatigheid van verhuizingen van personen die afhankelijk waren van overheidssteun.