Doorslag van een verzonden zakelijke brief.
Origineel
Doorslag van een verzonden zakelijke brief. 14 mei 1941. Onbekend (ondertekend door "De Directeur"), waarschijnlijk een gemeentelijke of overheidsinstantie te Amsterdam. Den Heer H. Kuipers, Roggeveenstraat 7 I, Amsterdam-Centrum. [Handgeschreven in blauw krijt/potlood:] extra
HG.
den Heer H. Kuipers,
Roggeveenstraat 7 I,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 16.
53/25/2 M. 14 Mei 1941.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 1 dezer, bericht ik U,
dat aan het daarin vervatte verzoek voorloopig niet kan worden vol-
daan.
De Directeur, Het betreft een uiterst kort en formeel administratief schrijven. De kern van de brief is een afwijzing: een verzoek dat door de heer Kuipers op 1 mei 1941 was ingediend, kan "voorloopig niet" worden ingewilligd. De aard van het verzoek wordt in deze doorslag niet gespecificeerd, wat gebruikelijk is bij korte correspondentie waarvan de context in het bijbehorende dossier (kenmerk 53/25/2 M) te vinden zou zijn. De toon is zakelijk en afstandelijk, typerend voor de bureaucratische stijl van die periode. De onderstreping van de plaatsnaam en de toevoeging van het wijknummer waren standaard voor een correcte postbezorging binnen Amsterdam. De brief is gedateerd op 14 mei 1941, precies één jaar na het bombardement op Rotterdam en midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode stond de administratie van Amsterdam onder streng toezicht van de bezetter, en werden veel verzoeken van burgers (bijvoorbeeld betreffende vergunningen, huisvesting of vrijstellingen) getoetst aan de nieuwe verordeningen.
De Roggeveenstraat ligt in de Zeeheldenbuurt in Amsterdam-West (destijds gerekend tot Centrum/Wijk 16). Zonder de briefkop van de afzender is het lastig de exacte instantie te bepalen, maar de structuur van het kenmerk suggereert een gemeentelijke dienst, zoals de Gemeentelijke Woningdienst of de Dienst der Publieke Werken. Het woord "voorloopig" in de afwijzing kan duiden op een opschorting door de oorlogsomstandigheden of een gebrek aan middelen/capaciteit op dat moment. H. Kuipers Publieke Werken
Samenvatting
Het betreft een uiterst kort en formeel administratief schrijven. De kern van de brief is een afwijzing: een verzoek dat door de heer Kuipers op 1 mei 1941 was ingediend, kan "voorloopig niet" worden ingewilligd. De aard van het verzoek wordt in deze doorslag niet gespecificeerd, wat gebruikelijk is bij korte correspondentie waarvan de context in het bijbehorende dossier (kenmerk 53/25/2 M) te vinden zou zijn. De toon is zakelijk en afstandelijk, typerend voor de bureaucratische stijl van die periode. De onderstreping van de plaatsnaam en de toevoeging van het wijknummer waren standaard voor een correcte postbezorging binnen Amsterdam.
Historische Context
De brief is gedateerd op 14 mei 1941, precies één jaar na het bombardement op Rotterdam en midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode stond de administratie van Amsterdam onder streng toezicht van de bezetter, en werden veel verzoeken van burgers (bijvoorbeeld betreffende vergunningen, huisvesting of vrijstellingen) getoetst aan de nieuwe verordeningen.
De Roggeveenstraat ligt in de Zeeheldenbuurt in Amsterdam-West (destijds gerekend tot Centrum/Wijk 16). Zonder de briefkop van de afzender is het lastig de exacte instantie te bepalen, maar de structuur van het kenmerk suggereert een gemeentelijke dienst, zoals de Gemeentelijke Woningdienst of de Dienst der Publieke Werken. Het woord "voorloopig" in de afwijzing kan duiden op een opschorting door de oorlogsomstandigheden of een gebrek aan middelen/capaciteit op dat moment.