Handgeschreven brief (verzoekschrift). 8 augustus 1941. J. Droogsma, Bellamystraat 22-II, Amsterdam (W). De Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat, Amsterdam. № 53 / 52 / M. 1341 1/8

J. Droogsma
Bellamystr 22 II
A. dam (W).

A. dam 8 Aug 1941
Den Weledelen Heer
Directeur
Marktwezen.
J. v. Galenstr A. dam.

Weledelen Heer.

Ondergetekende J. Droogsma geb: 3-4-99
geeft met gepasten eerbied te kennen dat hij
nu verscheidene maanden, aan de markt
komt om wat te verdienen, maar gezien hij
niet in het bezit is van een geldend toe-
gangs bewijs, is hij door een politie-agent
verdreven. Gezien hij voor een gezin heeft te
zorgen, verzoekt hij U belieft hem een bewijs
van toegang te verstrekken.
Hopende een gunstig antwoord van U te
mogen ontvangen heeft hij de eer te zijn

Hoogachtend
Uw Dienstwel: Dn:

[Handtekening: J Droogsma] De brief is een formeel verzoekschrift van een burger (J. Droogsma) aan een gemeentelijke instantie (de Directeur van het Marktwezen). De toon is uiterst beleefd en nederig, wat gebruikelijk was voor dergelijke correspondentie in die tijd ("met gepasten eerbied", "gezien hij voor een gezin heeft te zorgen").

De kern van de brief is een verzoek om een officieel toegangsbewijs voor de markt. De afzender geeft aan dat hij al maanden op de markt probeert bij te verdienen, maar onlangs door de politie is weggestuurd omdat hij niet over de juiste papieren beschikte. De noodzaak om voor zijn gezin te zorgen wordt als belangrijkste reden voor het verzoek aangevoerd. Het document dateert uit augustus 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode nam de regulering van het dagelijks leven en de economie toe. Markten waren essentieel voor de voedselvoorziening en handel, maar stonden onder streng toezicht.

Het feit dat Droogsma door een politieagent werd "verdreven" wijst op de verscherpte controles op vergunningen. De locatie van de afzender (Bellamystraat) en de ontvanger (Jan van Galenstraat, waar de Centrale Markthallen gevestigd waren) plaatst dit verzoek direct in de context van de Amsterdamse markthandel tijdens de oorlogsjaren, waarbij werkloosheid en armoede veel burgers dwongen om op informele wijze extra inkomen te zoeken. J. Droogsma Marktwezen Politie