Handgeschreven brief (verzoekschrift). 9 augustus 1945. F.L. van Oog, Da Costakade 201-III, Amsterdam-West. [Rechtsboven, handgeschreven:]
m. th. Brouwer
A'dam 9-8-'45

[Linksboven, gestempeld en geschreven:]
Nº 53/53/1 M. 1941 11/8

[Inhoud brief:]
Zeer geachte heer

Daar onderget. F. L. VAN OOG
geboren 20-8-'18 te Weesp,
tien weken bij de Duitsche
Weermacht is werkzaam geweest,
werd zijn expediteurs kaart
ingehouden. Aangezien hij nu
met zijn gezin zonder middelen
van bestaan is, verzoekt hij
U beleefd; weer in het bezit
van deze kaart te worden gesteld.

Hoogachtend
[Handtekening: F.L. van Oog]
F.L. VAN OOG
Da Costakade 201 III
A'dam. West * Toestand: Het document is goed leesbaar en goed bewaard gebleven.
* Inhoud: De afzender, F.L. van Oog, verzoekt om de teruggave van zijn expediteurskaart. Deze vergunning is ingenomen omdat hij gedurende tien weken voor de Duitse Wehrmacht heeft gewerkt tijdens de bezetting.
* Argumentatie: Van Oog voert aan dat hij en zijn gezin momenteel geen middelen van bestaan hebben ("zonder middelen van bestaan is") als direct gevolg van het intrekken van zijn werkvergunning.
* Schrijfstijl: De brief is geschreven in de derde persoon ("ondergetekende", "hij verzoekt"), wat gebruikelijk was voor formele rekesten aan instanties in die tijd. Dit document stamt uit de directe naoorlogse periode (augustus 1945), een tijd van 'zuivering' in Nederland. Personen die tijdens de bezetting voor de Duitse autoriteiten of het Duitse leger hadden gewerkt, werden vaak tijdelijk of blijvend uit hun ambt gezet of hun werkvergunning werd ingetrokken.

De brief illustreert de persoonlijke en economische gevolgen van deze maatregelen. Voor een expediteur betekende het inleveren van de kaart een beroepsverbod. De vermelding van de "Duitsche Weermacht" duidt erop dat de afzender waarschijnlijk als civiel medewerker of dwangarbeider (hoewel dat laatste hier niet expliciet wordt geclaimd) voor het Duitse leger heeft gewerkt. Het archiefnummer "M. 1941" en de aantekening "m. th. Brouwer" suggereren dat de brief onderdeel was van een officieel dossier bij een zuiveringscommissie of een instantie die besliste over beroepsvergunningen. F.L. van Oog Wehrmacht