Getypte brief (doorslag of kopie).
Origineel
Getypte brief (doorslag of kopie). 4 september 1941. De Directeur (organisatie niet expliciet vermeld, vermoedelijk verbonden aan de Centrale Markthallen Amsterdam). [Linksboven, handgeschreven in blauw:]
Marnix 4/9 '41
[Rechtsboven:]
HG.
[Links, onder handgeschreven tekst:]
53/63/3 M.
[Geadresseerde:]
den Heer H.v.d.Zee,
No.224,
N i e u w e n d a m .
[Datum:]
4 September 1941.
[Inhoud:]
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 30 Augustus jl. verzoek
ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst,
die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No.H.69, des voormiddags tus-
schen 9 en 10 uur.
[Ondertekening:]
De Directeur, Deze korte, zakelijke brief is een uitnodiging aan de heer H.v.d. Zee voor een gesprek. De aanleiding is een eerdere brief van de heer Zee van 30 augustus 1941. Hij wordt verzocht zich te melden bij de 'bedrijfschef' in de 'Centrale Hal, No. H.69'. Het tijdstip is strikt vastgesteld tussen 9:00 en 10:00 uur in de ochtend.
De handgeschreven notitie "Marnix 4/9 '41" verwijst waarschijnlijk naar de administratieve verwerking op de dag van verzending. "Marnix" zou kunnen slaan op de Marnixstraat in Amsterdam, waar toentertijd diverse gemeentelijke instanties en een hoofdbureau van politie gevestigd waren. De afkorting "jl." in de tekst staat voor 'jongstleden'. Het document dateert uit september 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De vermelding van de "Centrale Hal" wijst zeer waarschijnlijk op de Centrale Markthallen in Amsterdam-West.
Gezien het adres in Nieuwendam (Amsterdam-Noord) en de locatie van de afspraak, betreft dit vermoedelijk een zakelijke of arbeidsgerelateerde kwestie binnen het distributie- of marktsysteem van de stad. Tijdens de bezetting stond de voedselvoorziening en de handel in de Markthallen onder strikt toezicht en bureaucratische controle. De exacte aard van de afspraak (bijv. een sollicitatie, een vergunning of een oproep voor werkverruiming) blijft uit deze brief alleen niet op te maken. Hoofdbureau Politie
Samenvatting
Deze korte, zakelijke brief is een uitnodiging aan de heer H.v.d. Zee voor een gesprek. De aanleiding is een eerdere brief van de heer Zee van 30 augustus 1941. Hij wordt verzocht zich te melden bij de 'bedrijfschef' in de 'Centrale Hal, No. H.69'. Het tijdstip is strikt vastgesteld tussen 9:00 en 10:00 uur in de ochtend.
De handgeschreven notitie "Marnix 4/9 '41" verwijst waarschijnlijk naar de administratieve verwerking op de dag van verzending. "Marnix" zou kunnen slaan op de Marnixstraat in Amsterdam, waar toentertijd diverse gemeentelijke instanties en een hoofdbureau van politie gevestigd waren. De afkorting "jl." in de tekst staat voor 'jongstleden'.
Historische Context
Het document dateert uit september 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De vermelding van de "Centrale Hal" wijst zeer waarschijnlijk op de Centrale Markthallen in Amsterdam-West.
Gezien het adres in Nieuwendam (Amsterdam-Noord) en de locatie van de afspraak, betreft dit vermoedelijk een zakelijke of arbeidsgerelateerde kwestie binnen het distributie- of marktsysteem van de stad. Tijdens de bezetting stond de voedselvoorziening en de handel in de Markthallen onder strikt toezicht en bureaucratische controle. De exacte aard van de afspraak (bijv. een sollicitatie, een vergunning of een oproep voor werkverruiming) blijft uit deze brief alleen niet op te maken.