Administratieve notitie op een voorgedrukt formulier ("Bijblad"). [Stempel linksboven:]
B I J B L A D V A N:
M. No. 53/74/1 1941
DOORGEZONDEN: 30/9-41.

[Handgeschreven tekst, zwart:]
geldbeslag. is in het
bezit van een goede bankinstelling terug
ontv. geen steun.
geb. 25 aug 1914.

[Handgeschreven tekst, rood, diagonaal/verticaal:]
53/74/2/M
8/10-41
[Paraaf]

[Handgeschreven tekst, blauw:]
Terug overgelegd met kopies
Afleggen
20/10-41
[Paraaf, mogelijk Sv]

[Voorgedrukte voetnoot:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Inhoud: De notitie betreft de status van een "geldbeslag". Er wordt geconstateerd dat het geld zich weer bij een "goede bankinstelling" bevindt. Verder wordt vermeld dat de betreffende persoon (geboren op 25 augustus 1914) geen (sociale) steun ontvangt.
* Procesgang: Het document toont een administratief traject. Op 30 september 1941 is het dossier doorgezonden. Op 8 oktober is er een rode aantekening bijgeplaatst met een nieuw dossiernummer (53/74/2/M). Op 20 oktober 1941 wordt het dossier met de instructie "Afleggen" (archiveren) afgesloten, nadat het "met kopies" (kopieën) opnieuw is overgelegd.
* Handschrift: Het schrift is een courant 20e-eeuws cursief, redelijk leesbaar, hoewel de blauwe paraaf en de rode krabbels onder de datum minder duidelijk zijn. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1941). De term "geldbeslag" en de controle op het ontvangen van "steun" (sociale uitkering) wijzen op intensieve administratieve controle op de financiële handel en wandel van burgers. Het formulier "Model No. 14" van "Algemene Zaken" was een standaardformulier voor interne correspondentie of aanvullingen op dossiers binnen het openbaar bestuur. De specifieke context (bijv. of dit verband houdt met de ontneming van Joods bezit of reguliere opsporing) is zonder het hoofddossier (53/74/1) niet met volledige zekerheid vast te stellen, maar de terminologie is typerend voor de bureaucratische controle in die tijd. M. No