Getypte brief (doorslag/archiefkopie) op grijs papier met handgeschreven aantekeningen.
Origineel
Getypte brief (doorslag/archiefkopie) op grijs papier met handgeschreven aantekeningen. [Handgeschreven in blauw potlood/inkt bovenaan:] Verzonden 10/10
[Getypte tekst:]
HG.
den Heer J.v.d.Werf,
Weesperzijde 117 I,
Amsterdam-Oost.
Wijk 11.
53/77/2 M. 10 October 1941.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 8 October jl. verzoek
ik U hierbij zich een dezer dagen te willen vervoegen bij den be-
drijfschef van mijn dienst, die kantoorhoudt in de Centrale Hal,
No.H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur.
De Directeur, * Inhoud: Het document is een formele oproep aan de heer J.v.d. Werf om zich te melden bij een bedrijfschef voor een bespreking naar aanleiding van een eerder door hem gestuurde brief.
* Locatie: De afspraak vindt plaats in de "Centrale Hal, No.H.69". Dit verwijst naar de Centrale Markthallen in Amsterdam (Jan van Galenstraat). De afkorting "HG" boven de adressering staat zeer waarschijnlijk voor "Handelsgebouw", een onderdeel van dit complex.
* Vorm: Het betreft een doorslag voor het eigen archief. De handgeschreven notitie "Verzonden 10/10" diende als bewijs voor de administratie dat de originele brief op de dag van datering daadwerkelijk was verstuurd.
* Toon: De toon is ambtelijk en dwingend ("verzoek ik U hierbij zich... te willen vervoegen"), wat typerend is voor de overheidscommunicatie in die periode. * Tijdsbeeld: De brief is gedateerd in oktober 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De voedselvoorziening en de marktregels stonden in deze periode onder streng toezicht van zowel de Nederlandse autoriteiten als de bezetter.
* De Centrale Markthal: Dit was het logistieke hart van de Amsterdamse voedseldistributie. Gesprekken met de "bedrijfschef" aldaar hadden vaak betrekking op vergunningen, toewijzingen van goederen of administratieve controles in het kader van de distributie.
* Persoonsgegevens: De Weesperzijde 117 I in Amsterdam-Oost was in die tijd een woonadres. De heer Van der Werf was mogelijk een handelaar of een burger die een verzoek had ingediend bij de gemeentelijke marktdienst. Van der (De heer)
Samenvatting
- Inhoud: Het document is een formele oproep aan de heer J.v.d. Werf om zich te melden bij een bedrijfschef voor een bespreking naar aanleiding van een eerder door hem gestuurde brief.
- Locatie: De afspraak vindt plaats in de "Centrale Hal, No.H.69". Dit verwijst naar de Centrale Markthallen in Amsterdam (Jan van Galenstraat). De afkorting "HG" boven de adressering staat zeer waarschijnlijk voor "Handelsgebouw", een onderdeel van dit complex.
- Vorm: Het betreft een doorslag voor het eigen archief. De handgeschreven notitie "Verzonden 10/10" diende als bewijs voor de administratie dat de originele brief op de dag van datering daadwerkelijk was verstuurd.
- Toon: De toon is ambtelijk en dwingend ("verzoek ik U hierbij zich... te willen vervoegen"), wat typerend is voor de overheidscommunicatie in die periode.
Historische Context
- Tijdsbeeld: De brief is gedateerd in oktober 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De voedselvoorziening en de marktregels stonden in deze periode onder streng toezicht van zowel de Nederlandse autoriteiten als de bezetter.
- De Centrale Markthal: Dit was het logistieke hart van de Amsterdamse voedseldistributie. Gesprekken met de "bedrijfschef" aldaar hadden vaak betrekking op vergunningen, toewijzingen van goederen of administratieve controles in het kader van de distributie.
- Persoonsgegevens: De Weesperzijde 117 I in Amsterdam-Oost was in die tijd een woonadres. De heer Van der Werf was mogelijk een handelaar of een burger die een verzoek had ingediend bij de gemeentelijke marktdienst.