Getypte brief (vermoedelijk een doorslag op dun gelinieerd papier). De Directeur (dienst onbekend, gevestigd te Amsterdam/Sloterdijk). 53/78/2 M

den Heer P. Groenewoud,
Plaats B 126,
Amsterdam-West.

Wyk Sloterdyk.
11 October 1941.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 8 dezer verzoek ik U zich te willen vervoegen by den bedryfschef van myn dienst, die kantoorhoudt in de hal op de Centrale Markt, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur (Kantoor H 69).

De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele uitnodiging aan de heer Groenewoud voor een onderhoud. Dit is een reactie op een brief die Groenewoud drie dagen eerder (8 oktober) had gestuurd.
* Taalgebruik: Het document hanteert de destijds gebruikelijke formele ambtelijke spelling en stijl (bijv. "dezer", "vervoegen", "myn", "tusschen"). De spelling van "Sloterdyk" en "bedryfschef" met een 'y' in plaats van 'ij' was in die periode courant in getypte correspondentie.
* Locatie: Er wordt specifiek verwezen naar de Centrale Markt in Amsterdam, een cruciaal logistiek punt voor de voedselvoorziening. Het spreekuur vindt plaats in een kantoor binnen de markthal (Kantoor H 69). * Historische periode: De brief is gedateerd tijdens de Duitse bezetting van Nederland (oktober 1941). In deze periode was de distributie en controle op de Centrale Markt in Amsterdam zeer streng gereguleerd.
* Mogelijke achtergrond: De heer Groenewoud verbleef mogelijk op het marktterrein zelf (gezien het adres "Plaats B 126", wat een standplaats of specifieke locatie op het terrein kan aanduiden). Het onderhoud met de bedrijfschef zou betrekking kunnen hebben op werkgelegenheid, vergunningen of distributiezaken in een tijd van toenemende schaarste en bureaucratische controle door de bezetter en het gemeentelijk apparaat. Groenewoud verbleef (De heer) P. Groenewoud