Administratief dossierblad of bijblad van een overheidsinstantie. [Linksboven in voorgedrukt kader]
BIJBLAD VAN:
M. No. 53/79/1, 1941
DOORGEZONDEN: 11/10-'41.

[Linkerzijde, handgeschreven in blauw]
H. Nieboer. mech.
geb. 27/6 21 Utrecht.
bezoekt om de 3 weken ouders
Vader betonvlechter.
schrijven bij Afd. Inlichtingen
bij v. adres thans:
Vader rentenier Amsterdam
moet niet politie geen steun
gebr 12/10 -41
[paraaf] 18/10 '41

[Rechterzijde, handgeschreven in blauw en rood]
oproep en brief
verz 13/10-41
[in rood] 53/79/2 M
exp. kaarten 7811 en 7812
uitgereikt op 15 oct 1941.
geen toegang voor markttijd
18/10 '41 [paraaf]

[Onderaan, voorgedrukt]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Persoonsgegevens: De aantekeningen betreffen ene H. Nieboer, een mechanicien/monteur geboren in 1921 te Utrecht.
* Gezinscontext: Er wordt melding gemaakt van zijn ouders en de beroepsstatus van zijn vader (betonvlechter, later aangeduid als rentenier in Amsterdam).
* Administratief proces: Het document houdt de voortgang van een aanvraag of dossier bij. Er zijn specifieke kaarten (mogelijk distributiekaarten, werkvergunningen of persoonsbewijzen) met nummers 7811 en 7812 uitgereikt op 15 oktober 1941.
* Beperkingen: De vermelding "geen toegang voor markttijd" is een specifieke restrictie, waarschijnlijk verbonden aan de verstrekte kaarten of de bewegingsvrijheid van de betrokkene.
* Instantie: De verwijzing naar de "Afd. Inlichtingen" suggereert een screening door een gemeentelijke of politionele inlichtingendienst. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (oktober 1941). In deze tijd was de bureaucratische controle op burgers zeer streng. De uitgifte van kaarten en de registratie van persoonlijke omstandigheden (zoals familiebezoek en arbeidsverleden) waren essentieel voor de bezetter om grip te houden op de bevolking, de arbeidsinzet en de distributie van schaarse goederen. De opmerking over de markttijd kan wijzen op de destijds geldende beperkingen voor specifieke groepen burgers of ter voorkoming van samenscholingen en zwarte handel. De genoemde "steun" verwijst naar de destijds geldende sociale voorzieningen (steunverlening), waarbij de politie vaak een controlerende rol speelde. H. Nieboer M. No Politie