Handgeschreven administratief memo/bijblad op een gedrukt formulier. Verschillende data in oktober 1941 (23 t/m 30 oktober). [Linksboven in kader]
BIJBLAD VAN:
M. No. 58/04/1 / 1941
DOORGEZONDEN: 23/10-'41.

[Linkerzijde, hoofdtekst]
Heden uitgedruppeld.
Toewijzing van 6 W.h.
afstel v. redenen.
v.d. Weege is hiervoor
overstemd.
Wel bekende nood.

verhuiskaart verstuurd
op 30/10-'41 [paraaf]

opgeleverd [paraaf]

[Rechterzijde, boven]
oproepen en brief
verz. 24/10-41
no [paraaf]

[Midden, in rood potlood]
58/04/2 II

[Rechtsonder]
kaart retour aan
kaartenkantoor
[paraaf] 30/10 '41 Het document is een typisch voorbeeld van ambtelijke correspondentie tijdens de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De inhoud heeft betrekking op huisvesting of distributie:
* "Heden uitgedruppeld": Een ambtelijke term (mogelijk informeel gebruikt) die suggereert dat een proces is afgerond of dat bewoners geleidelijk zijn vertrokken.
* "Toewijzing van 6 W.h.": Waarschijnlijk "6 Woninghelften" of een specifieke codering voor een woningtype/eenheid.
* "v.d. Weege is hiervoor overstemd": Dit duidt op een interne besluitvorming waarbij een bezwaar van een individu (mogelijk een ambtenaar of eigenaar genaamd Van der Weege) terzijde is geschoven.
* "Wel bekende nood": Verwijst naar de grote woningnood of schaarste in die periode, wat als rechtvaardiging diende voor de administratieve beslissing.
* "Kaartenkantoor": De instantie verantwoordelijk voor de uitgifte van distributiekaarten of persoonsbewijzen, wat essentieel was voor de controle op de bevolking en schaarse goederen. In oktober 1941 was de Duitse bezetting van Nederland ruim een jaar onderweg. De bureaucratie bleef grotendeels op de oude voet functioneren, maar werd steeds meer ingezet voor het beheer van schaarste (zoals huisvesting en voedsel). De "Algemene Zaken" van een gemeente hielden zich bezig met dit soort toewijzingen. De verwijzing naar het kaartenkantoor is cruciaal; administratieve wijzigingen in huisvesting moesten direct gekoppeld worden aan de distributie- en bevolkingsregisters om fraude of onderduik tegen te gaan. Het rode potloodnummer wijst op een kruisverwijzing naar een vervolgdossier. M. No