Ambtelijk dossierstuk/interne notitie. [Stempel linksboven]
B I J B L A D V A N :
M. No. 53/99/1 1941
DOORGEZONDEN: 22/11-41

[Handgeschreven rechtsboven]
ontvangen brief terug
25/11-41
ls [legger?] 53/99/2 II [in rood]
27/11/41 [initialen]

[Hoofdtekst handgeschreven]
E. Keunings is weer
werk. Vader Machtelens in herstel.
Bij Vader & Moeder thuis.
Voordien op de Keunbrug als gewo[on] werkman.
Komt niet meer voor.

[Midden onder]
ls 29/11-41

[Rechtsonder]
Hr. Brouw
ter kennisneming
vervolgens 1/12-41 [initialen]

[Gedrukte voetnoot]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Inhoud: Het document is een korte administratieve update over de status van een individu genaamd E. Keunings. Er wordt gemeld dat hij weer aan het werk is en dat een zekere "Vader Machtelens" (mogelijk een verwant of werkgever) herstellende is en bij zijn ouders verblijft. Keunings werkte voorheen als gewone werkman bij "de Keunbrug". De notitie "Komt niet meer voor" suggereert dat de noodzaak voor verdere opvolging in dit specifieke dossieronderdeel is komen te vervallen.
* Handschrift: Het handschrift is een typisch midden-20e-eeuws ambtelijk cursief, soms wat gehaast geschreven.
* Administratieve proces: De verschillende data en initialen laten de circulatie van het document zien: van ontvangst op 22/11 tot de uiteindelijke afhandeling/kennisneming door "Hr. Brouw" op 1/12. De rode vermelding "53/99/2 II" verwijst waarschijnlijk naar een vervolg- of nevendossier. Dit document stamt uit november/december 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De administratieve precisie (met dossiernummers en "Model No. 14") wijst op een goed georganiseerd apparaat, mogelijk van de sociale dienst, arbeidsvoorziening of politie. In deze periode was het nauwkeurig bijhouden van de verblijfplaats en werkstatus van burgers van groot belang voor de autoriteiten, zowel voor de sociale controle als voor de arbeidsinzet (Arbeitseinsatz). Het noemen van specifieke locaties zoals "de Keunbrug" (mogelijk een lokale topografische aanduiding) duidt op een gedetailleerde dossiervorming op lokaal of regionaal niveau. E. Keunings M. No Politie