Administratief dossierblad of bijblad (Model No. 14). [Stempel linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 53/105/1 1941
DOORGEZONDEN: 6/12 - '41.

[Handgeschreven in rood middenboven:]
53/105/2 M

[Handgeschreven tekst midden:]
origineele brief terug
11/12 '41 [Paraaf]

expediteurskaart nr. 7849 uitgereikt
30/12 1941
[Paraaf]

[Handgeschreven rechtsonder:]
opb. d.d. } 6/1 '42

[Paraaf met rode vink]

[Gedrukte tekst linksonder:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Administratief proces: Dit blad fungeert als een register of "bijblad" voor een specifiek dossier (nummer 53/105). Het documenteert de voortgang van een aanvraag of handeling tussen december 1941 en begin januari 1942.
* Inhoud: Uit de tekst blijkt dat er op 11 december een originele brief is teruggezonden of ontvangen. De kern van de actie vindt plaats op 30 december 1941, wanneer "expediteurskaart nr. 7849" wordt uitgereikt. Dit wijst op een vergunningsproces voor transport of handel (expediteurs).
* Afhandeling: De notitie "opb. d.d. 6/1 '42" betekent "opgeborgen de dato 6 januari 1942", wat aangeeft dat de administratieve handeling voltooid was en het dossier naar het archief ging.
* Formulier: Het gebruik van "Alg. Zaken Model No. 14" suggereert dat dit een standaardformulier was van het Ministerie van Algemene Zaken of een gelieerde overheidsinstantie. * Historische periode: Het document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De bureaucratie bleef in deze periode grotendeels volgens de vooroorlogse Nederlandse modellen functioneren, maar onder strikt toezicht.
* Betekenis: De afgifte van een "expediteurskaart" was in deze tijd van cruciaal belang vanwege de rantsoenering en de strikte controle op goederenvervoer door de bezetter. Het dossiernummer met de toevoeging "M" zou kunnen verwijzen naar een specifieke afdeling (zoals Militaire zaken of een specifieke materiaalgroep), hoewel dit zonder de rest van het dossier niet met zekerheid te zeggen is. M. No