Getypte brief (doorslag). 15 december 1941. De Directeur (naam niet vermeld, mogelijk van een gemeentelijke dienst of marktwezen). Den Heer H. Donker, Van Hogendorpstraat 144 I, Amsterdam-West. HG.

den Heer H.Donker,
Van Hogendorpstraat 144 I,
Amsterdam-West.
Wijk 19A.

53/107/2 M.
15 December 1941.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 9 dezer verzoek ik U zich
een dezer dagen te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn
dienst, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No.H.69, des voormid-
dags tusschen 10 en 11 uur.

De Directeur, De brief is een korte, zakelijke oproep aan de heer H. Donker om zich te melden bij een bedrijfschef. De aanleiding is een eerdere brief van de heer Donker van 9 december 1941.

Opvallende elementen:
* Locatie: De afspraak moet plaatsvinden in de "Centrale Hal, No.H.69". Dit duidt zeer waarschijnlijk op de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam, gezien de terminologie "bedrijfschef" en "Centrale Hal".
* Spelling: Er wordt gebruikgemaakt van de oude spelling (bijv. "den", "dezer", "tusschen").
* Wijkindeling: De vermelding "Wijk 19A" verwijst naar de toenmalige administratieve indeling van Amsterdam. De Van Hogendorpstraat ligt in de Staatsliedenbuurt. Het document dateert van december 1941, ruim anderhalf jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de distributie van goederen en de controle op de voedselvoorziening strikt gereguleerd. De Centrale Markthallen speelden hierin een cruciale rol.

Hoewel de exacte reden van de oproep niet in de brief staat, kan het gaan om een arbeidsaangelegenheid, een vergunningskwestie of een administratieve afhandeling met betrekking tot de distributie. Gezien de formele toon en de specifieke tijdstippen (10-11 uur), betreft het een officiële ambtelijke handeling. De initialen "HG." rechtsboven verwijzen mogelijk naar de opsteller van de brief of een specifieke afdeling. H. Donker Marktwezen