Handgeschreven administratieve notitie op papier (mogelijk een uittreksel uit een strafregister of een persoonskaart). [Bovenaan, normale oriëntatie]
Johs Bern^s Blok
15.6.17

[Midden]
27-12.37 Pol. Recht X
diefstal 2 mnd gev st
voorw 3 jaar

[Onderaan, normale oriëntatie]
M.S.. niet bekend

[Onderaan, ondersteboven geschreven]
vrijspraak wegens Het document betreft een beknopte registratie van de strafrechtelijke gegevens van een persoon:
* Persoon: Johannes Bernardus Blok, geboren op 15 juni 1917.
* Veroordeling: Op 27 december 1937 is hij door de Politierechter ("Pol. Recht") veroordeeld wegens diefstal.
* Strafmaat: De opgelegde straf bedroeg twee maanden gevangenisstraf ("2 mnd gev st"), met een voorwaardelijke ("voorw") proeftijd van 3 jaar.
* Militaire achtergrond: De afkorting "M.S.. niet bekend" staat gebruikelijk voor "Militaire Straffen niet bekend", wat aangeeft dat er bij de militaire autoriteiten geen strafblad van deze persoon bekend was.
* Aanvullende notitie: De omgekeerd geschreven tekst "vrijspraak wegens" suggereert een aantekening over een ander incident waarbij de persoon niet veroordeeld werd, maar de details daarvan ontbreken op dit fragment. Dergelijke handgeschreven notities of fiches werden in de eerste helft van de 20e eeuw veelvuldig gebruikt door de Nederlandse politie en justitie om een overzicht bij te houden van de antecedenten van individuen. Gezien de datum van de veroordeling (1937) was de betrokkene op dat moment 20 jaar oud. De paarse inkt en het handschrift zijn typerend voor de administratieve stijl van die periode. De "X" achter Politierechter zou kunnen verwijzen naar een specifieke kamer of locatie. Politie