Brief (waarschijnlijk een doorslag of kopie voor het archief). 29 december 1941. De Directeur (van een niet nader genoemde gemeentelijke dienst, vermoedelijk gerelateerd aan de Centrale Markt). den Heer C.J.M.v.d.Tas, Bestevaerstraat 195 I, Amsterdam-West. den Heer C.J.M.v.d.Tas,
Bestevaerstraat 195 I,
Amsterdam-West.
Wyk Sloterdyk.

53/115/2 M 29 December 1941.

Naar aanleiding van Uw brief, ingekomen op 19 December
jl. verzoek ik U zich te vervoegen bij den bedryfschef van myn
dienst, die kantoorhoudt in de hal op de Centrale Markt, No.H.
69, des voormiddags tusschen 10 en 11 uur.

De Directeur, * Taal en spelling: Het document is geschreven in zakelijk Nederlands met de destijds gebruikelijke archaïsche spelling (bijv. "den Heer", "bedryfschef", "myn", "tusschen"). Opvallend is het gebruik van de 'y' waar we nu 'ij' zouden verwachten, wat vaker voorkwam bij bepaalde schrijfmachines of specifieke ambtelijke stijlen.
* Inhoud: De brief is een korte uitnodiging aan de heer Van der Tas naar aanleiding van een brief die hij op 19 december heeft gestuurd. Hij wordt verzocht zich te melden bij de bedrijfschef van de betreffende dienst op de Centrale Markt in Amsterdam.
* Topografie: De geadresseerde woonde in de Bestevaerstraat in Amsterdam-West, in de wijk Sloterdijk. Dit ligt op relatief korte afstand van de Centrale Markt (tegenwoordig Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat). * Historische periode: De brief dateert van december 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Maatschappelijke relevantie: Hoewel de inhoud van de brief puur administratief en routineus lijkt, is de context van de Centrale Markt in oorlogstijd interessant. De markt was het zenuwcentrum voor de voedselvoorziening in Amsterdam. De heer Van der Tas kan een (solliciterende) werknemer zijn geweest, of een handelaar die zaken moest regelen met de directie van de markt. In deze periode nam de schaarste toe en werden administratieve procedures rondom voedseldistributie steeds strikter.
* Archiefwaarde: Dit type documenten geeft inzicht in de dagelijkse gang van zaken en de ambtelijke communicatie binnen Amsterdamse instellingen tijdens de bezettingsjaren. Van der (De heer)