Handgeschreven notitie op papier. 1 januari 1940 ("1-1-'40"). Toegang C.H. no 1-1-'40 pers: G. Pijlman
is 3 1/2 jaar / ontslag aanvrage ten
onrechte gestraft. * Inhoud: De notitie betreft een personeelszaak van een zekere G. Pijlman. Er wordt melding gemaakt van een diensttijd van 3,5 jaar ("is 3 1/2 jaar"). De kern van de notitie is dat een aanvraag tot ontslag ("ontslag aanvrage") heeft geleid tot een situatie waarin de persoon "ten onrechte gestraft" is.
* Handschrift: Het betreft een vlot, ietwat informeel cursiéfhandschrift in inkt. De afkorting "C.H." zou kunnen verwijzen naar een specifiek archiefbestand of een administratieve afdeling.
* Toestand: De tekst is goed leesbaar, hoewel de inkt op sommige plaatsen wat vervaagd is. De schuine streep op de tweede regel fungeert waarschijnlijk als scheidingsteken tussen verschillende feiten (diensttijd en de ontslagkwestie). * Historisch kader: De datum 1 januari 1940 plaatst dit document in de periode van de mobilisatie in Nederland, vlak voor de Duitse inval in mei 1940. In deze tijd waren ontslagaanvragen uit militaire of overheidsdienst aan strikte regels gebonden.
* Administratieve betekenis: De term "ten onrechte gestraft" duidt op een correctie of een officieel bezwaar in een personeelsdossier. Het suggereert dat Pijlman mogelijk een disciplinaire maatregel kreeg opgelegd naar aanleiding van zijn ontslagverzoek, die later als onjuist is beoordeeld.
* Naam: De achternaam Pijlman komt in Nederland relatief veel voor, vaak in de regio Overijssel/Gelderland, wat zou kunnen helpen bij verdere identificatie van de persoon in kwestie in lokale archieven. G. Pijlman