Handgeschreven verzoekschrift. 20 december 1941 (geschreven); 22 december 1941 (stempel). A.C. Vallenduuk. № 53/117/ M. 1941 ²²/₁₂
20 – 12 – 41.

Mijnheer. [rechtsboven aangetekend:] Wilh. Broese

Met deze verzoek ik U
beleefd om een kruiers
vergunning. Ik rij met
paard en wagen.

Hoog achtend

A. C Vallenduuk

Spaarndammerstraat 133ᴵ
Amsterdam Centrum.

[rechtsonder:] 53 Het document is een kort en zakelijk verzoek van A.C. Vallenduuk aan een gemeentelijke instantie in Amsterdam. De afzender vraagt formeel om een "kruiersvergunning". De specificatie dat hij rijdt met "paard en wagen" is essentieel voor de aard van de vergunning, aangezien kruiers hun diensten vaak aanboden bij stations, markten of havens. Het handschrift is een verzorgd schoolschrift. De stempel bovenaan duidt op een administratieve registratie; de letter 'M' in het kenmerk zou kunnen verwijzen naar de afdeling Marktwezen. De handgeschreven toevoeging "Wilh. Broese" rechtsboven is mogelijk de naam van een behandelend ambtenaar of een verwijzing naar een gerelateerd dossier. De brief is gedateerd in december 1941, ruim anderhalf jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode waren veel grondstoffen en brandstoffen gerantsoeneerd. Omdat benzine voor burgers vrijwel niet meer verkrijgbaar was, was het gebruik van paard en wagen voor transport binnen de stad weer van groot belang voor de economie. De Spaarndammerbuurt, waar de afzender woonde, was in die tijd een arbeidersbuurt die nauw verbonden was met de Amsterdamse havenactiviteiten, waar de diensten van een kruier met paard en wagen goed van pas kwamen. A.C. Vallenduuk Marktwezen