Voorblad van een offerte (offertemap). Van der Hoorn & Wouda N.V., Utrecht. Directie van het Marktwezen, Amsterdam. (In rood potlood/inkt bovenin:)
59/6/1 '41
(Onderstreept met een rode lijn)

(Gedrukt in zwarte kapitalen:)
VAN DER HOORN & WOUDA N.V.
UTRECHT.

(Gedrukt:)
Offerte voor: (gevolgd door handgeschreven tekst in inkt:)
Directie v/h Marktwezen.
Amsterdam
(Onderstreept met een zwarte lijn) Het document is een standaard gedrukte omslag voor een zakelijke offerte van het bedrijf Van der Hoorn & Wouda N.V. De opmaak is zakelijk en minimalistisch. De handgeschreven toevoegingen duiden op een specifieke bestemming: de Directie van het Marktwezen in Amsterdam. De rode cijfercombinatie bovenin ("59/6/1 '41") is waarschijnlijk een archiefcode of een registratienummer van de ontvangende instantie, waarbij '41 verwijst naar het jaar 1941. De verticale lijn aan de linkerzijde suggereert dat dit blad deel uitmaakte van een gebonden dossier of map. Van der Hoorn & Wouda was een bekend aannemersbedrijf uit Utrecht. De Directie van het Marktwezen in Amsterdam was verantwoordelijk voor het beheer van de stedelijke markten, waaronder de Centrale Markthallen. Gezien de datum (1941) bevindt dit document zich in de context van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode gingen civiele projecten en onderhoud aan stedelijke infrastructuur, zoals de markthallen voor de voedselvoorziening, door onder toezicht van zowel de gemeentelijke autoriteiten als de bezetter. De offerte kan betrekking hebben op bouwwerkzaamheden, onderhoud of levering van materialen voor de Amsterdamse markten. N.V. De Marktwezen