Ambtelijk schrijven / Adviesnota (handschrift). 13 december 1941 (handgeschreven), gestempeld op 18 december 1941. Als gevolg van de inundatie is zijn tuin
zeer verarmd. De productie was gering en
de kwaliteit minderwaardig. In 1941 heeft
hij slechts op 6 dagen van zijn plaats ge-
bruik kunnen maken.
In dit bijzondere geval
lijkt het mij billijk dat Postma geheel
van zijn schuld wordt ontheven en dat in
dien zin een voorstel aan den Wethouder
wordt gedaan.

[Handtekening onleesbaar]

Aantekeningen in de marge/onderzijde:
* Links: mij accoord en voorstel maken.
* Initialen/Datum: Hv/ 13/12 '41
* Onderaan: T van Jan t/m 5 mei [gevolgd door een rode paraaf]
* Stempel: 18 DEC. 1941 De tekst is een ambtelijk advies met betrekking tot een verzoek om kwijtschelding van schuld (waarschijnlijk pacht of lokale belastingen). De argumentatie voor deze kwijtschelding is gebaseerd op overmacht: de "inundatie" (onderwaterzetting) van het land van de heer Postma.

Hierdoor is de grond "verarmd" en was de oogst zowel kwantitatief ("gering") als kwalitatief ("minderwaardig") ondermaats. Het meest treffende bewijs voor de schade is de vermelding dat de gebruiker in het gehele jaar 1941 slechts zes dagen gebruik heeft kunnen maken van zijn perceel. De schrijver adviseert de wethouder om over te gaan tot volledige ontheffing van de schuld, wat door een superieur met "mij accoord" wordt bekrachtigd. Dit document stamt uit december 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De term "inundatie" is hier cruciaal. Hoewel de grote defensieve inundaties door de Duitsers pas later in de oorlog (1944-1945) op massale schaal plaatsvonden, werden er al eerder gebieden onder water gezet voor verdedigingslinies of was er sprake van schade door eerdere militaire handelingen.

Het document biedt een inkijk in de lokale administratieve afhandeling van oorlogsschade en de economische nood waarin kleine producenten (tuinders) verkeerden. Ondanks de bezettingstijd bleven de reguliere ambtelijke procedures — zoals het indienen van voorstellen bij een wethouder voor schuldontheffing — in eerste instantie gehandhaafd volgens de geldende normen van billijkheid.