Ambtelijke correspondentie / Brief. 31 december 1941. Gemeentelijke dienst (mogelijk Marktwezen), kenmerk VD/HG. [Rechtsboven handgeschreven:] A. Müller

[Bovenaan gecentreerd:] VD/HG. [Handgeschreven in blauw krijt:] Verzonden 2/1

[Linksboven:]
59/11/10 M.

[Rechtsboven:]
31 December 1941.

Kwijtschelding marktgeld
Centrale Markt ten name van
den tuinder J. Postma.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat den tuinder J. Postma, Muiderstraatweg 69, Diemen op grond van het feit, dat zijn tuin geinnundeerd is geweest, over 1940 kwijtschelding, respectievelijk restitutie van het door hem verschuldigde plaatsgeld en entréégeld voor het innemen van een tuindersplaats op de Centrale Markt is verleend ten bedrage van f 33,33
(besluit van Burgemeester en Wethouders d.d. 28 Februari 1941 No. 213 L.M. 1941)

Wegens de verplichting tot het veilen van zijn producten sedert 5 Mei 1941 heeft hij over het jaar 1941 kwijtschelding respectievelijk restitutie gekregen tot een bedrag van " 65,55
(vide Besluit van den Burgemeester d.d. 21 Nov. 1941 No. 929 L.M. 1941) Totaal f 98,88

Postma had over de jaren 1940 en 1941 moeten betalen:
plaatsgeld 2 x 90,- f 180,-
entréégeld 2 x 10,- " 20,-
f 200,-
Hiervan heeft hij slechts het entréégeld voldaan " 20,-
" 180,-
zoodat hij over bovengenoemde jaren nog een schuld heeft van f 81,12
=======

Als gevolg van de inundatie is de tuin van Postma ten zeerste verarmd; de productie was gering en de kwaliteit der producten minderwaardig. Van Januari tot 5 Mei 1941 heeft hij als gevolg hiervan slechts op 6 dagen van zijn plaats op de Centrale Markt gebruik kunnen maken. Hij verzoekt daarom hem voor zijn geheele schuld ontheffing te verleenen, welk verzoek ik in dit bijzondere geval op billijkheidsgronden meen te moeten ondersteunen. Dit document is een ambtelijk advies aan de Amsterdamse Wethouder voor de Levensmiddelen. De kern van de zaak is de penibele financiële situatie van een tuinder, J. Postma uit Diemen, die door overmacht zijn marktgelden niet kan betalen.

Belangrijkste punten uit de berekening:
* Totale schuld (1940-1941): ƒ 200,- (bestaande uit ƒ 180,- plaatsgeld en ƒ 20,- entreegeld).
* Reeds betaald: ƒ 20,- (enkel het entreegeld).
* Eerdere kwijtscheldingen: Er was reeds ƒ 98,88 kwijtgescholden via eerdere besluiten (ƒ 33,33 voor 1940 en ƒ 65,55 voor 1941).
* Resterende schuld: ƒ 81,12.

De ambtenaar adviseert om ook deze resterende ƒ 81,12 kwijt te schelden op "billijkheidsgronden". De reden hiervoor is dat de tuinder nauwelijks inkomsten heeft kunnen genereren doordat zijn land onbruikbaar was en hij in 1941 slechts zes dagen op de markt heeft kunnen staan. De brief dateert van december 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De genoemde "inundatie" (onderwaterzetting) verwijst naar de defensieve maatregelen van het Nederlandse leger in mei 1940. Om de opmars van de Duitsers te stuiten, werden grote gebieden (de Waterlinie) onder water gezet. Diemen lag in een gebied dat hiervoor gevoelig was.

Veel boeren en tuinders in deze gebieden kampten jarenlang met de gevolgen van het zoute of brakke water, waardoor de grond verarmde en de oogsten mislukten. De Centrale Markt in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat) was destijds de belangrijkste plek voor de handel in groenten en fruit. De wethouder voor de Levensmiddelen had in oorlogstijd een cruciale rol in het beheer van de schaarse voedselvoorraden en de ondersteuning van de lokale productieketen. J. Postma Marktwezen