Financieel maandrooster / Opgave van veilingopbrengsten.
Origineel
Financieel maandrooster / Opgave van veilingopbrengsten. 15 augustus 1941. (Stempel linksboven, rood):
N.V. NEDERLANDSCHE VEILING
VAN LAND- & TUINBOUW-
PRODUCTEN „AMSTERDAM”
AMSTERDAM-W.
(Rechtsboven, gedrukt en handgeschreven):
№ 59 / 13 / 2 M. 1341 19/8
(Handgeschreven aantekeningen bovenaan):
h.i. Dir.
in vullen
15 Augustus 1941.
Den WelEd. Geb. Heer Directeur van het Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14,
Amsterdam-W.
WelEd. Geb. Heer,
Onderstaand doen wij U toekomen een opgave van de bedragen der door ons, in de maand JULI 1941 geveilde producten:
| Datum: | Groenten en fruit: | Bloemen en planten: | Totaal: | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Juli | f | 23066.78 | f | 293.63 | f | 23360.41 |
| 2 " | 17956.18 | 1475.49 | 19431.67 | |||
| 3 " | 18931.37 | 150.43 | 19081.80 | |||
| 4 " | 20021.82 | 2019.86 | 22041.68 | |||
| 5 " | 20554.14 | 177.31 | 20731.45 | |||
| 7 " | 25131.65 | 1358.11 | 26489.76 | |||
| 8 " | 23995.-- | 239.51 | 24234.51 | |||
| 9 " | 24344.95 | 1220.46 | 25565.41 | |||
| 10 " | 25265.28 | 245.73 | 25511.01 | |||
| 11 " | 34297.11 | 1408.43 | 35705.54 | |||
| 12 " | 36659.03 | 248.60 | 36907.63 | |||
| 14 " | 33715.76 | 1149.79 | 34865.55 | |||
| 15 " | 33890.72 | 194.98 | 34085.70 | |||
| 16 " | 25128.42 | 1260.46 | 26388.88 | |||
| 17 " | 18036.61 | 110.44 | 18147.05 | |||
| 18 " | 20016.96 | 1492.95 | 21509.91 | |||
| 19 " | 14042.07 | 172.74 | 14214.81 | |||
| 21 " | 20476.39 | 1303.79 | 21780.18 | |||
| 22 " | 18066.96 | 150.70 | 18217.66 | |||
| 23 " | 18306.83 | 1454.47 | 19761.30 | |||
| 24 " | 14852.78 | 175.28 | 15028.06 | |||
| 25 " | 18259.28 | 1838.70 | 20097.98 | |||
| 26 " | 15008.40 | 196.04 | 15204.44 | |||
| 28 " | 23752.54 | 1449.23 | 25201.77 | |||
| 29 " | 22306.60 | 200.84 | 22507.44 | |||
| 30M | 23047.37 | ~~XXXXXXXXXX~~ | ||||
| 1246.53 | 24293.90 | |||||
| 31 " | 17402.50 | 185.55 | 17588.05 | |||
| --------- | --------- | --------- | ||||
| f | 606533.50 | + | f | 21420.05 | = |
(Handgeschreven aantekeningen onder de strepen):
///// 26/0 12 n p n
///// 14/14 15 11
(Vinkjes onder de totalen)
(Handgeschreven tekst links):
geboekt
(Blauw stempel met vinkje)
(Stempel rechtsonder, rood):
N.V. NEDERLANDSCHE VEILING
VAN LAND- & TUINBOUWPRODUCTEN
"AMSTERDAM"
(Handgeschreven handtekening, mogelijk B. van El.)
DIRECTEUR. Dit document betreft een gedetailleerde financiële verantwoording van de dagopbrengsten van de N.V. Nederlandsche Veiling in Amsterdam over de maand juli 1941. De lijst is onderverdeeld in de omzet voor groenten/fruit en bloemen/planten.
Enkele opvallende observaties:
* Werkdagen: De lijst toont alleen werkdagen; de zondagen (6, 13, 20 en 27 juli) ontbreken, wat de toenmalige zesdaagse werkweek in de sector bevestigt.
* Correctie: Op 30 juli is er een typefout hersteld met kruisjes (XXXXXXXXXX), waarna het correcte bedrag voor bloemen en planten (1246,53) eronder is geplaatst.
* Omzet: De totale veilingopbrengst voor die maand bedroeg ruim 627.000 gulden, waarvan het overgrote deel (ca. 96%) afkomstig was uit de verkoop van groenten en fruit.
* Administratieve sporen: De aantekening "geboekt", de parafen en de diverse vinkjes wijzen op een strikte administratieve controle door de ontvangende instantie (het Marktwezen). Het document stamt uit het tweede oorlogsjaar (1941) van de Duitse bezetting in Nederland. De voedselvoorziening was in deze periode een kritieke zaak en stond onder streng toezicht van de bezetter en Nederlandse overheidsorganen zoals het Marktwezen.
De genoemde locatie, Jan van Galenstraat 14, is de historische plek van de Centrale Markthal in Amsterdam-West, die in 1934 werd geopend en decennialang het kloppende hart vormde van de Amsterdamse voedseldistributie. De N.V. Nederlandsche Veiling was een van de centrale partijen die zorgde voor de aanvoer van landbouwproducten naar de stad. De rapportage aan de Directeur van het Marktwezen was essentieel voor de prijsbeheersing en de distributieplanning in een tijd van toenemende schaarste. B. van El N.V. Nederlandsche W. Marktwezen