Zakelijke brief / Offerte. 17 maart 1941. N.V. Drukkerij Mercurius, Afd. Diagrammen, Wormerveer. [Briefhoofd met logo van diverse papierrollen]
N.V. DRUKKERIJ Mercurius AFD. DIAGRAMMEN

[Paars stempel:] Nº 63/1/4 M. 1941 10/3

UW REF.: No.63/1/2 M.
ONZE REF.: No.1769/70

WORMERVEER, 17 Maart 1941
Tel. 81631

[Handgeschreven in blauw/grijs potlood:] m. Th. Jonkman

Marktwezen Amsterdam
A m s t e r d a m

Mijne Heeren,

Wij danken U voor Uw aanvraag d.d.
4 dezer en hebben het genoegen U onderstaande
offerte voor te leggen;

40 Diagramrollen, volgens ingezonden monster, No.49,
rollenlengte 17 á 18 meter voor 35 dagen loop-
tijd, gewikkeld op cartonnen hulzen van ??? mm
inw. diam, druk naar buiten of binnen gerold,
tegen den prijs van f.1,72 per rol, incl. O.B.

48 Diagramrollen, volgens Uw monster No. 50,
uitvoering als boven omschreven, tegen den prijs
van f.1,68 per rol incl. O.B.

Bij evt. bestelleing verzoeken wij U ons op te
willen geven of de druk naar binnen of buiten
moet worden gerold en de juiste diam. de huls,
inwendig.

De opgegeven prijzen gelden incl. .B., levering
franco Uw adres. Levertijd ca. 7 weken.

Wij hopen Uw gewaardeerde opdracht, welke door ons met
zorg zal worden uitgevoerd, te mogen ontvagnen en
verblijven, met de meeste

hoogachting,
KUNSTDRUKKERIJ "MERCURIUS" N.V.
[Handtekening]

[Rechtsonder handgeschreven:] 7 * Inhoud: De brief betreft een prijsopgave voor de levering van twee typen diagramrollen (waarschijnlijk voor registratieapparatuur) aan de Amsterdamse gemeentedienst Marktwezen. De afzender vraagt om verduidelijking over de technische specificaties (binnendiameter huls en rolrichting) voordat de bestelling definitief gemaakt kan worden.
* Taal en Spelling: De brief is opgesteld in de toen gangbare zakelijke stijl ("Mijne Heeren", "4 dezer"). Er zijn enkele opvallende typefouten aanwezig: "bestelleing" (bestelling) en "ontvagnen" (ontvangen).
* Financieel: De prijzen zijn vermeld in guldens, inclusief "O.B." (Omzetbelasting). De levering geschiedt "franco", wat betekent dat de verzendkosten in de prijs zijn inbegrepen.
* Grafische elementen: Het logo van Mercurius toont een gestileerde weergave van de producten waarin de afdeling gespecialiseerd is, wat duidt op een modern en professioneel imago voor die tijd. * Historische periode: De brief dateert van maart 1941, ruim tien maanden na de start van de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogssituatie liep de normale economische correspondentie tussen bedrijven en overheidsinstanties (zoals het Marktwezen) in deze fase nog grotendeels door volgens de vooroorlogse structuren.
* Locatie: Drukkerij Mercurius was gevestigd in de Zaanstreek (Wormerveer), een regio die destijds het industriële hart van Nederland vormde. De drukkerij stond bekend om haar hoogwaardige technische drukwerk.
* Gebruik: Diagramrollen zoals hier geoffreerd werden gebruikt in automatische meetinstrumenten, bijvoorbeeld voor het registreren van gewichten op markten of meteorologische gegevens. De referentie naar "35 dagen looptijd" suggereert dat de rollen bedoeld waren voor apparaten die over een langere periode continu data vastlegden. N.V. Drukkerij Marktwezen