Handgeschreven notitie / berekening. ahrend
40 x 1,60 = f 64,-
48 x 1,45 = " 69,60
-----------
Totaal f 133,60

Mercurius
40 x f 1,72 = f 68,80
48 x " 1,68 = " 80,64
-----------
f 149,44
133,60
-----------
verschil f 15,84

opdr aan ahrend.

M 24-3-'48 Het document betreft een interne calculatie of offertevergelijking. De opsteller vergelijkt de prijzen van twee bekende kantoorleveranciers uit die tijd: Ahrend en Mercurius.

Er worden twee posten berekend (respectievelijk 40 en 48 eenheden):
* Bij Ahrend komen de posten op f 64,00 en f 69,60, wat een totaalbedrag geeft van f 133,60.
* Bij Mercurius zijn de eenheidsprijzen hoger (f 1,72 en f 1,68), wat leidt tot een totaalbedrag van f 149,44.

De rekenaar stelt vast dat het prijsverschil f 15,84 bedraagt in het voordeel van Ahrend. Op basis hiervan is de beslissing genomen die onderaan genoteerd staat: "opdr aan ahrend" (opdracht aan Ahrend). De notitie is geparafeerd (mogelijk een 'M') en gedateerd op 24 maart 1948. De datum 1948 plaatst dit document in de periode van de wederopbouw in Nederland, vlak na de Tweede Wereldoorlog. Bedrijven waren in deze tijd zeer kostenbewust. De genoemde firma's zijn bekende namen: Koninklijke Ahrend is nog steeds een grote speler in kantoorinrichting. Mercurius was destijds eveneens een prominente leverancier van kantoor- en schoolbenodigdheden.

De gebruikte valuta is de Nederlandse gulden (aangegeven met de florijn-f). Een verschil van bijna 16 gulden was in 1948 een significant bedrag, wat de keuze voor de goedkoopste leverancier logisch maakt.