Handgeschreven concept of memorandum. (In de linkermarge:)
Volgens de bepaalde puntschaal

(Hoofdtekst:)
Het aantal personen ~~dat fruit~~ (zelfstandig handeldrijvenden en deelgenoten ~~in firma's~~ in firma's), dat uit de voornoemde algemene winstderving een uitkeering krijgt bedraagt 58. ~~Het aantal daarvan~~ Daarnaast zijn personen voor wie de groothandel in aardappelen te Amsterdam maar een deel van hun bedrijf vormt. Het aantal personen dat voor 100% als grossier te beschouwen is, kan daarom worden gesteld op rond 40. De uitkeering per hoofd blijft dus onder f 70.- per week waarvan, moet worden bestreden alle handelskosten als salarissen van administratief personeel en andere kosten van administratie, huur kantoren M, N, O op de Centrale markt, kadegelden, telefoons en diverse onkosten benevens eventueele tekorten op ~~die~~ posten zooals opslag; ~~ten slotte~~ uit dit ~~bedrag~~ moet uit dat bedrag ook de kosten van levensonderhoud der grossiers komen.

De globale becijfering wekt den indruk dat de ~~vastgestelde~~ in het schrijven Akkerbouw en Bosv. vermelde ~~cijfers~~ ~~van~~ ~~vergoedingen~~ vergoeding cijfers wel ~~een~~ krap berekend zijn en feitelijk onvoldoende rekening houden met de omstandigheid dat de onkosten in Amsterdam hooger zijn dan in andere, kleinere steden. * Inhoud: Het document is een argumentatie tegen de hoogte van een vastgestelde winstdervingsuitkering voor fruitgrossiers. De schrijver rekent voor dat na aftrek van alle zakelijke lasten (personeel, huur op de Centrale Markt, telefoonkosten, etc.) van een wekelijkse uitkering van minder dan 70 gulden, er te weinig overblijft voor het levensonderhoud van de ondernemer zelf.
* Stijl en vorm: Het betreft een werkdocument met veel doorhalingen en correcties, wat wijst op een conceptfase. De toon is formeel en licht bezwaard.
* Kerngegevens:
* Totaal aantal gerechtigden: 58.
* Aantal fulltime grossiers: ca. 40.
* Bedrag: minder dan f 70,- per week.
* Locatie: Centrale Markt, Amsterdam (kantoren M, N, O). Het document moet geplaatst worden in de context van de georganiseerde handel in Amsterdam tijdens een periode van marktregulering. De verwijzing naar "Akkerbouw en Bosv." (waarschijnlijk de Directie van de Akkerbouw en Bosbouw van het Ministerie van Landbouw) suggereert dat het gaat om een reactie op centraal opgelegde vergoedingen of crisismaatregelen. De Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat, geopend in 1934, was het logistieke hart van de Amsterdamse voedselhandel. De brief illustreert de frictie tussen de bureaucratische vaststelling van normbedragen en de hogere exploitatiekosten in een grote stad als Amsterdam.