Getypte lijst op dun doorslagpapier (onionskin).
Origineel
Getypte lijst op dun doorslagpapier (onionskin). Pakhuisafdeeling den heer
P. 1 C.Vos
P. 2. J.Wiggemansen
P. 3, W.Dekker
P. 4. A.Troost Azn.
P. 5. N.Greidanus
P. 6. D.Hendrikse
P. 7. G.J.G.Koekenbier * Indeling: De lijst is opgezet in twee kolommen. De linker kolom bevat codes (waarschijnlijk voor pakhuissecties of magazijnen), de rechter kolom bevat de namen van de verantwoordelijke heren.
* Interpunctie: De interpunctie na de "P."-nummers is inconsistent (punt, dubbele punt, komma), wat duidt op een administratief concept of een snel getypt intern overzicht.
* Afkortingen: "Azn." achter de naam A. Troost staat voor "Abrahamszoon" (of een vergelijkbaar patroniem), een gebruikelijke manier om personen met dezelfde achternaam en voorletter te onderscheiden in die tijd.
* Spelling: De spelling "Pakhuisafdeeling" (met dubbel 'ee') is conform de spelling-De Vries en Te Winkel, wat gebruikelijk was vóór de spellinghervorming van 1947. Dit document is afkomstig van de Gemeente Amsterdam, zoals blijkt uit de doorslagtekst bovenaan ("GEMEENTE AMSTERDAM"). Het betreft waarschijnlijk een interne personeelslijst of een overzicht van contactpersonen binnen de pakhuisafdeling van een gemeentelijke dienst (zoals de Stadsreiniging, het Handelsentrepot of de Publieke Werken).
De vermelding van de "V.G.Z.-BOND" in spiegelbeeld suggereert dat dit papier ofwel onderdeel was van een dossier van deze vakbond (waarschijnlijk de Vereniging van Gemeente-Zijner/Ambtenaren), of dat het op de achterkant van een briefhoofd van deze bond is getypt. Gezien de spelling en de typografie dateert het document vermoedelijk uit het interbellum of de vroege jaren '40. A. Troost Gemeente Amsterdam Publieke Werken