Handgeschreven notitie / ambtelijk memorandum. 15 april 1941. Bezwaren tegen Dechaal.

a. Kocht steeds op de veiling en keek de grossiers niet aan.
b. In enkel geval dat hij van grossiers kocht, lang wachten op betaling.
c. D. is vroeger knecht geweest en bij een marktgrossier.
d. Groothandelaars erkenning zou hem op lichtvaardige wijze door Prov. Fr. C. zijn verstrekt.

Ten slotte nog de vraag of behoefte aan nieuwe grossiers – dit is echter een nieuw element.

Onderhandelingen in Maart begonnen.

Besproken met Mr. th. Sm.
15 April 1941.
[Initialen/Handtekening] Dit document bevat een lijst met argumenten om de status van een zekere "Dechaal" als groothandelaar te betwisten. De bezwaren zijn van zakelijke en morele aard:
* Punt a & b: Richten zich op zijn handelsgedrag. Hij zou de traditionele groothandel passeren door rechtstreeks op veilingen te kopen en een slechte betalingsmoraal hebben.
* Punt c: Betreft zijn professionele achtergrond. Men vindt hem blijkbaar niet gekwalificeerd omdat hij voorheen slechts een "knecht" (bediende/assistent) was.
* Punt d: Suggereert dat zijn officiële erkenning als groothandelaar onterecht of te gemakkelijk ("lichtvaardig") is verleend door de instanties.
* Conclusie: De schrijver vraagt zich af of er überhaupt wel noodzaak is voor uitbreiding van het aantal grossiers in de betreffende sector. De notitie dateert uit april 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de economie sterk gereguleerd en was er sprake van een distributiestelsel. Bedrijven hadden officiële erkenningen en vergunningen nodig om te mogen handelen.

De afkorting "Prov. Fr. C." staat hoogstwaarschijnlijk voor de Provinciale Fruithandel Commissie (of een vergelijkbaar orgaan voor groente en fruit). Tijdens de oorlog werd de handel in levensmiddelen streng gecontroleerd door productschappen en commissies om de distributie en prijsvorming te beheersen. Bestaande handelaren probeerden vaak nieuwkomers of "onbevoegden" te weren om hun eigen marktpositie te beschermen, wat de kritische toon van dit document verklaart. De vermelding "Besproken met Mr. th. Sm." duidt op overleg met een jurist of een hooggeplaatste ambtenaar (mogelijk Mr. Th. Smith of een vergelijkbare functionaris).