Getypte ambtelijke brief (doorslag op doorslagpapier). 4 januari 1941. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt Amsterdam). [Rechtsboven handgeschreven:] M. Müller

D/HG.

66/1/1 M.
1
4 Januari 1941.

Voorstel verhuur van kantoor
no.H.90 in de hal op de Cen-
trale Markt.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

In bijlage dezes heb ik de eer U een afschrift te doen toekomen van een op 30 December jl. aan mij gerichten brief van de Gecombineerde Tuinbouw Organisaties te Amsterdam inzake de huur van kantoor no.H 90 op de tweede verdieping van de hal op de Centrale Markt.

Krachtens Besluit van Burgemeester en Wethouders d.d. 20 September 1935 no.59/34 L.M. is sedert 1 October 1935 aan bovengenoemde Organisatie verhuurd, kantoor no.H 91 voor den prijs van ƒ 300,- per jaar.

Waar deze kantoren tot nu toe vrijwel niet te verhuren waren, meen ik, dat het onderhavige verzoek zonder bezwaar kan worden ingewilligd.

Ik moge U beleefd verzoeken wel te willen bevorderen, dat bij Besluit van Burgemeester en Wethouders aan de Gecombineerde Tuinbouw Organisaties wordt verhuurd kantoor no.H 90 op de tweede verdieping der hal op de Centrale Markt en wel van 1 Februari 1941 tot en met 31 Januari 1942 tegen een huurprijs van ƒ 300,- per jaar.

De Directeur, * Inhoud: Het document is een formeel voorstel van de directeur van de Centrale Markt aan de wethouder. Het verzoekt om toestemming voor de verhuur van een extra kantoorruimte (H. 90) aan de 'Gecombineerde Tuinbouw Organisaties'. Deze organisatie huurde reeds sinds 1935 een aangrenzend kantoor (H. 91).
* Administratieve details: De huurprijs wordt vastgesteld op 300 gulden per jaar, gelijk aan de prijs van het bestaande contract uit 1935. De directeur motiveert het besluit door te wijzen op de eerdere leegstand van deze specifieke ruimtes.
* Staat van het document: Het betreft een doorslag (carbon copy), herkenbaar aan de textuur van het papier en de typische blauwachtige/grijze inkt van het doorslagpapier uit die tijd. * Historische periode: Januari 1941. Nederland bevindt zich in het eerste jaar van de Duitse bezetting tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Voedselvoorziening: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in deze periode een cruciale functie vanwege de toenemende schaarste en de invoering van de distributie (bonkaarten). De Centrale Markt in Amsterdam (het huidige Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) speelde een centrale rol in de voedselvoorziening van de stad.
* Continuïteit: Het document toont aan dat de reguliere gemeentelijke bureaucratie en het beheer van vastgoed in het begin van de bezetting grotendeels op de vooroorlogse wijze werden voortgezet, inclusief verwijzingen naar besluiten uit 1935.
* Organisatie: De 'Gecombineerde Tuinbouw Organisaties' vertegenwoordigden de belangen van tuinders en handelaren, die essentieel waren voor de aanvoer van groente en fruit naar de hoofdstad.