Getypte ambtelijke brief. 15 september 1941. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Marktwezen of een gelieerde gemeentelijke dienst). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier (Amsterdam). extra

VB/HG.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

66/3/3 M. 15 September 1941.

   Verhuring 2 kantoren in de
   hal op de Centrale Markt.

   Bij Besluit van Burgemeester en Wethouders d.d. 31 Januari

1941 werd ik gemachtigd met ingang van 1 Februari 1941 de kantoren
no.'s H. 60, 61, 62 en 63 in de hal op de Centrale Markt in ge-
bruik te geven aan den Centralen Dienst voor de Levensmiddelenvoor-
ziening voor administratieve doeleinden ten behoeve van de centra-
le keukens tegen een vergoeding van ƒ,25,- per maand per kantoor
(verwarming hieronder begrepen).

   De directeur van genoemden dienst verzoekt met ingang van 15

September 1941 ook de kantoren no.'s H. 64 en 65 in de hal op de
Centrale Markt in gebruik te mogen nemen voor dezelfde doeleinden
en onder dezelfde voorwaarden. Genoemde kantoren zijn onverhuurd,
zoodat bij mij tegen inwilliging van het verzoek geen bezwaar be-
staat.

   Ik heb de eer U beleefd te verzoeken wel te willen bevorderen,

dat mij de ten deze vereischte machtiging wordt verleend.

                                                                        De Directeur, *   **Inhoud:** De brief is een formeel verzoek aan de wethouder om toestemming voor het verhuren van twee extra kantoorruimtes (H. 64 en H. 65) in de Centrale Markthallen. Deze ruimtes zijn nodig voor de administratie van de "centrale keukens".

• Referentie: Er wordt verwezen naar een eerder besluit van 31 januari 1941 waarbij al vier kantoren (H. 60 t/m 63) voor hetzelfde doel ter beschikking waren gesteld.
• Financiën: De huurprijs bedraagt 25 gulden per maand per kantoor, inclusief verwarming.
• Taalgebruik: Het document hanteert de formele, ambtelijke stijl van die tijd, inclusief de toen gangbare spelling (zoals "den", "zoodat", "vereischte"). De term "Alhier" onder de geadresseerde duidt aan dat de brief binnen dezelfde gemeente (Amsterdam) is verzonden. * Oorlogstijd: De datum, september 1941, valt midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
• Voedselvoorziening: De "Centralen Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening" en de "centrale keukens" (ook wel bekend als gaarkeukens) speelden een cruciale rol in het draaiende houden van de maatschappij onder het regime van rantsoenering en schaarste.
• Locatie: De Centrale Markt (de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam) was het logistieke hart voor de voedseldistributie in de stad. Dat de administratie van de centrale keukens daar gevestigd was, is logisch gezien de aanvoer van goederen.
• Bestuur: Hoewel er een wethouder wordt geadresseerd, stond het gemeentebestuur in deze periode onder strikt toezicht en controle van de bezetter. De nadruk op efficiënte voedselvoorziening was voor zowel het Nederlandse burgerbestuur als de bezetter een prioriteit om sociale onrust te voorkomen.