Getypte brief (Pagina 2 van een officiële correspondentie). 27 februari 1941. De Directeur (waarschijnlijk van de Centrale Markt). Bladz. 2 van brief No.66/7/1 M. d.d. 27 Februari 1941.

De kosten van verlichting der lokalen worden door de Politie betaald; verwarming geschiedt voor rekening der Centrale Markt.

Ik heb de eer U beleefd te verzoeken mij te willen machtigen ƒ 15,- per maand per kantoor aan de Politie in rekening te brengen en wel gerekend te zijn ingegaan 1 Januari jl. voor de vier kantoren, welke thans reeds door de Politie worden gebruikt en met ingang van 1 Maart a.s. voor de vier nieuwe lokaliteiten, welke de Politie in gebruik wenst te nemen.

De Directeur, Dit document is de tweede pagina van een brief waarin afspraken worden vastgelegd over de exploitatiekosten van ruimten die door de politie worden gebruikt op het terrein van de Centrale Markt. De tekst is zakelijk en formeel van aard, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die tijd.

De kernpunten zijn:
1. Kostenverdeling: Er is een duidelijke scheiding gemaakt tussen de kosten voor verlichting (voor rekening van de Politie) en verwarming (voor rekening van de Centrale Markt).
2. Vergoeding: De directeur vraagt toestemming om een bedrag van 15 gulden per kantoor per maand in rekening te brengen bij de politie.
3. Uitbreiding: De regeling geldt met terugwerkende kracht (vanaf 1 januari) voor vier bestaande kantoren en zal vanaf 1 maart worden uitgebreid naar vier extra nieuwe lokaliteiten. De brief dateert van februari 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De "Centrale Markt" verwijst naar de Centrale Markthallen in Amsterdam (geopend in 1934), een cruciaal logistiek knooppunt voor de voedselvoorziening.

Gezien de datum (vlak na de Februaristaking van 25-26 februari 1941) is de aanwezigheid en uitbreiding van de politiecapaciteit op strategische plekken zoals de Markthallen een interessant historisch detail. De politie had in deze periode een complexe rol, opererend onder het gezag van de bezetter, terwijl de dagelijkse administratieve afhandeling van facilitaire zaken, zoals blijkt uit dit document, gewoon doorging. De uitbreiding van het aantal ruimten voor de politie op het marktterrein kan wijzen op een verhoogde behoefte aan toezicht of administratieve controle op de voedseldistributie.