Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen. 9 april 1941. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt Amsterdam). Den Heer J.H. Meijning, Westerstraat 28, Amsterdam-Centrum. [Getypte tekst:]

HG.

den Heer J.H.Meijning,
Westerstraat 28,
Amsterdam-Centrum.

Wijk 9.

77/11/2 M. 9 April 1941.

Mij is gerapporteerd, dat U zich op 7 April jl. op de Centrale Markt hebt schuldig gemaakt aan diefstal van een kist selderie. Op grond van dit feit ontzeg ik U, ingevolge artikel 35 lid 1 van het Reglement op de Centrale Markt, den toegang tot die markt voor de periode van Donderdag 10 tot en met Woensdag 23 April a.s., terwijl ik aan den heer Regeeringscommissaris voor Amsterdam de vraag ter beoordeeling heb voorgelegd, of U voor langeren termijn behoort te worden uitgesloten.

De Directeur,

[Handgeschreven tekst onderaan:]

Dir
Meijning is een venter
hoelang moet ik voorstellen
aan W v M.?
D * Inhoud: De brief is een officiële aanzegging van een toegangsverbod voor de Centrale Markt in Amsterdam. De reden is de diefstal van een kist selderij op 7 april 1941.
* Sanctie: De betrokkene krijgt direct een verbod van twee weken (10 t/m 23 april). Er wordt echter overwogen om dit verbod te verlengen, waarvoor advies is gevraagd aan de Regeringscommissaris.
* Interne notitie: De handgeschreven krabbel onderaan lijkt een interne vraag van een ambtenaar (ondertekend met 'D') aan de directeur ('Dir'). De ambtenaar merkt op dat Meijning een 'venter' (straatverkoper) is en vraagt welk termijn voor uitsluiting hij moet voorstellen aan 'W v M' (waarschijnlijk de Wethouder van Marktwezen). * Tijdsbeeld: De brief dateert van april 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De voedselvoorziening was in deze periode strikt gereguleerd en diefstal op de Centrale Markt werd daarom hoog opgenomen.
* Bestuur: De vermelding van de 'Regeeringscommissaris voor Amsterdam' duidt op de bestuurlijke ingrepen van de bezetter; de democratisch gekozen gemeenteraad was in deze periode buitenspel gezet of onder toezicht geplaatst.
* Sociaal-economisch: Voor een 'venter' betekende uitsluiting van de Centrale Markt feitelijk een beroepsverbod, aangezien hij daar zijn handelswaar moest inkopen. De straf had dus grote gevolgen voor zijn levensonderhoud. J.H. Meijning Marktwezen