13 augustus 1941 Straf personeel Aardappel-
grossiers P.J. Kockenbier en
A. v.d. Bilt.

77/39/-

A'dam, 13/8 1941.
W.L.M.

In bijlage dezes heb ik de eer U over te leggen
een op 10 Augustus jl. door den controleur van mijn
dienst B. Velthuis opgemaakt rapport, waaruit blijkt,
dat P.J. Kockenbier jr, Joh. Franklinstr. 30 en
A. van der Bildt, Bestevaerstr. 174, wien als perso-
neel van de Combinatie van Aardappelgrossiers toegang
tot de Centrale Markt is verleend, zich op den 10en
hebben schuldig gemaakt aan verduistering van
4 1/2 mud aardappelen ten nadele van het W. Gasthuis.
Ingevolge artikel 35 lid 1 van het R. v/d C.M. heb ik
beide personen gestraft met ontzegging van het recht
van toegang tot de Centrale Markt voor den tijd van 14 dagen
nl. van 13 tot en met 26 Augustus 1941. Voor
vermeld feit wordt tegen beide personen proces-
verbaal opgemaakt. De Aardappelcombinatie
heeft hen voorts onmiddellijk uit hunne dienst ontslagen.

Ik ben van meening, dat deze personen,
die een voortdurend gevaar betekenen voor de op
de C.M. opgeslagen goederen, niet langer tot
deze markt behooren te worden toegelaten.
Bovendien staat bij mij vast, dat deze personen moeten
worden gerekend tot de groep van menschen, die de
zgn. sluikhandel drijven en die, zooals uit het
onderhavige geval blijkt, o.a. aan goederen komen
door diefstal e.d. Hiertegen kan n.m.m. niet
krachtig genoeg worden opgetreden.

Ik geef U derhalve beleefd in overweging
wel te willen bevorderen, dat Kockenbier en
Van der Bilt voornoemd, ingevolge het bepaalde
in het 2e lid van vorengenoemd artikel van het
Reglement, door den Reg. C. voor A'dam worden
gestraft met ontzegging van het recht van toegang
tot de Centrale Markt voor onbepaalden
tijd, zulks met ingang van 27 Augustus
1941.

Voor de goede orde voeg ik hieraan nog toe,
dat beide personen zich tevoren niet aan
een strafbaar feit op de C.M.
hebben schuldig gemaakt.

[Handtekening/Paraaf] * Het delict: De twee mannen, werkzaam voor de Combinatie van Aardappelgrossiers, hebben 4,5 mud aardappelen (ongeveer 315-360 kg) verduisterd. Saillant detail is dat deze aardappelen bestemd waren voor het Wilhelmina Gasthuis (W. Gasthuis), een ziekenhuis.
* De straf: De directe actie bestond uit een ontzegging van de toegang tot de markt voor 14 dagen en onmiddellijk ontslag door de werkgever. De opsteller van de brief adviseert echter een veel zwaardere sanctie: een levenslang/onbepaald verbod op toegang tot de Centrale Markt.
* Juridische basis: Er wordt verwezen naar Artikel 35 van het Reglement van de Centrale Markt (R. v/d C.M.). De uiteindelijke beslissing voor een permanent verbod lag bij de Regeringscommissaris (Reg. C.) voor Amsterdam.
* Motivatie: De marktmeester typeert de daders als onderdeel van een circuit dat de "sluikhandel" (zwarte markt) faciliteert door middel van diefstal. In de context van de voedselschaarste tijdens de bezetting werd dit zeer zwaar opgenomen. Dit document stamt uit augustus 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Voedselvoorziening was in deze periode een kritieke zaak geworden en stond onder streng toezicht van zowel de Nederlandse autoriteiten als de bezetter. De Centrale Markt in Amsterdam was de spil in de voedseldistributie voor de stad. Diefstal van goederen die bestemd waren voor instellingen zoals ziekenhuizen werd niet alleen als een crimineel feit gezien, maar ook als een ondermijning van de publieke orde en de voedselzekerheid. De "Regeringscommissaris" waarnaar verwezen wordt, was een door de bezetter aangestelde functionaris (vaak de burgemeester in die rol) die verregaande bevoegdheden had om de orde in de stad te handhaven.