Getypt ambtelijk rapport. 27 augustus 1941. No. 77/50/2 M.1941 29/8 M.H. Trompstraat 2 III

R A P P O R T .

In aansluiting van mijn rapport van 25 Augustus 1941, betreffende de zaak Pieterman (pers C de Jong) deel ik U het navolgende mede:
De knecht van grossier Nooij genaamd E. Cohen heeft op verzoek van Pieterman, daar deze geen tijd meer had, omrede hij naar de veiling moest, voren omschreven pronkboonen van de schuit gehaald. Het was Cohen niet bekend voor wien of de zakken boonen bestemd waren, wat uit het door mij rapporteur ingestelde onderzoek gebleken is. Pieterman is gehuwd en verkeert in gunstige financieele omstandigheden.

Den Heer Bedrijfschef Amsterdam 27 Augustis 1941
v/h Marktwezen. de Controleur,

[Paraaf G.v.D.?] [Handtekening] * Onderwerp: Het betreft een vervolgrapport over een onderzoek naar de handel in "pronkboonen" (pronkbonen).
* Betrokkenen: Een controleur van het Amsterdamse Marktwezen (de rapporteur), de heer Pieterman (gekoppeld aan de naam C. de Jong), een grossier genaamd Nooij en diens knecht E. Cohen.
* Inhoud: Het rapport verduidelijkt de rol van E. Cohen. Hij heeft de bonen slechts van een schuit gehaald als gunst voor Pieterman, die verhinderd was door een veilingbezoek. Uit onderzoek blijkt dat Cohen niet wist voor wie de bonen bestemd waren. De rapporteur merkt tevens op dat Pieterman een getrouwde man is met een goede financiële status.
* Opvallend: In de tekst is het woord "van" handgeschreven gewijzigd naar "voor" in de zinsnede "voor wien of de zakken boonen bestemd waren". * Tijdsperiode: Het document is opgesteld tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van schaarste en een strikt distributiesysteem voor voedsel. Het Marktwezen controleerde op illegale handel en zwarte handel.
* Maatschappelijke context: De vermelding van "E. Cohen" is saillant. Gezien de datum (augustus 1941) bevond de Joodse bevolking in Amsterdam zich al in een zeer precaire situatie door de toenemende anti-Joodse maatregelen van de bezetter.
* Locatie: De M.H. Trompstraat ligt in de Amsterdamse wijk De Baarsjes. Het Marktwezen was verantwoordelijk voor het toezicht op de diverse markten in de stad, waaronder de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat, waar waarschijnlijk de genoemde veiling en schuiten een rol speelden.