Officieel extract uit het besluitenboek van de Burgemeester van Amsterdam. 3 oktober 1941. No. 53/28 L.M. 1941. Straf bezoeker Centrale Markt.

[handgeschreven, linksboven:] Acc. 21/10 .41.
[handgeschreven, rechtsboven:] Marktw. mij Dir. Th. Broek

E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten
van den Burgemeester van Amsterdam.
Vrijdag, 3 October 1941.

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende besluit genomen:
De Burgemeester van Amsterdam,
Gezien het rapport van den Directeur van den Dienst van het Marktwezen d.d. 24 September 1941, No. 77/58/3 M;
Gelet op art. 35, tweede lid van het Reglement op de Centrale Markt;

B e s l u i t :

te bepalen, dat W.L. Tolsma, Krommeniestraat 9, wegens medeplichtigheid aan diefstal op de Centrale Markt, zal worden gestraft met ontneming van het recht van toegang tot die markt voor den tijd van zes maanden, zulks met ingang van 8 October 1941, derhalve tot 8 April 1942.
Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeelingen Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (5 stuks) en Sociale Zaken (2 stuks).
MB

[Stempel linksonder:] Nº 77/50/6 M. 1941 [handgeschreven:] 17/10

Voor eensluidend extract,
de Gemeentesecretaris,
(get.) J. F. FRANKEN Dit document is een officieel uittreksel (extract) van een besluit van de burgemeester van Amsterdam. In dit specifieke besluit wordt een sanctie opgelegd aan een burger, W.L. Tolsma, wonende aan de Krommeniestraat 9. De aanleiding is "medeplichtigheid aan diefstal op de Centrale Markt". Als straf wordt deze persoon voor een periode van zes maanden de toegang tot de markt ontzegd, lopende van 8 oktober 1941 tot 8 april 1942.

Het besluit is gebaseerd op een rapport van de Directeur van den Dienst van het Marktwezen en stoelt juridisch op artikel 35 van het Reglement op de Centrale Markt. De administratieve afhandeling is zichtbaar door de diverse referentienummers, handgeschreven kanttekeningen van ambtenaren en de vermelding van de afdelingen die een kopie van het besluit ontvangen. Het document dateert van oktober 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De Burgemeester van Amsterdam op dat moment was de door de Duitsers benoemde Edward Voûte. Tijdens de bezettingsjaren was de voedselvoorziening een kritieke zaak. De Centrale Markt in Amsterdam (de huidige Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was het kloppend hart van de stedelijke voedseldistributie.

Diefstal en zwarte handel werden in deze periode zeer streng aangepakt, omdat dit de officiële, door de bezetter gecontroleerde distributie van schaarse goederen ondermijnde. Een marktverbod van zes maanden was een zware maatregel die iemand effectief afsneed van een belangrijke bron van (al dan niet legale) handel of bevoorrading. De gedetailleerde administratie en de betrokkenheid van verschillende gemeentelijke afdelingen tonen de strikte controle aan die het stadsbestuur onder toezicht van de bezetter uitoefende op de openbare orde en de voedselketen.