Brief (doorslag van een getypt officieel schrijven). 21 november 1941. De Directeur (van de Centrale Markt Amsterdam). HG.
77/78/4 M.
n 2

21 November 1941.

Straf J.Hoogesteger
Centrale Markt.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

In bijlage dezes heb ik de eer U afschriften te
doen toekomen van een op 30 October en een op 18 November jl.
door den contrôleur B.Felthuis van mijn dienst opgemaakte rap-
porten, waaruit blijkt, dat J.Hoogesteger, wonende Admiraal
de Ruyterweg 476, wien als personeel van zijn vader, den gros-
sier L.Hoogesteger toegang tot de Centrale Markt is verleend,
aldaar is opgetreden als grossier, zonder in het bezit te
zijn van de door de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale
vereischte erkenning als groothandelaar, terwijl hij boven-
dien de prijsvoorschriften heeft overtreden.

Terzake van dit feit is door den contrôleur A.Bosse
van den Crisis Contrôledienst proces-verbaal opgemaakt, ter-
wijl Hoogesteger voornoemd dezerzijds, ingevolge het bepaalde
in artikel 35 lid 1 van het Reglement op de Centrale Markt, is
gestraft met ontneming van het recht van toegang tot die markt
voor den tijd van veertien dagen, namelijk van 22 November
tot en met 5 December 1941.

Ik ben van meening, dat Hoogesteger voor langeren
tijd van de Centrale Markt moet worden geweerd en ik geef U
mitsdien beleefd in overweging wel te willen bevorderen, dat
Hoogesteger in aansluiting op mijn straf, overeenkomstig het
bepaalde in het tweede lid van bovenaangehaald artikel, door
den Burgemeester van Amsterdam wordt gestraft met ontneming
van het recht van toegang voor den tijd van drie maanden,
zulks met ingang van 6 December a.s.

Hoogesteger voornoemd heeft zich tevoren nimmer aan
eenig strafbaar feit op de Centrale Markt schuldig gemaakt.

De Directeur, * Inhoud: De brief betreft een sanctie voor J. Hoogesteger, die werkzaam was op de Centrale Markt onder de vergunning van zijn vader. Hij heeft echter zelfstandig als grossier gehandeld zonder de nodige papieren van de 'Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale' en heeft bovendien prijsvoorschriften overtreden.
* Handhaving: Er is sprake van een dubbele overtreding: een administratieve (geen erkenning als groothandelaar) en een economische (prijsbeheersing). De Directeur van de markt heeft reeds een korte schorsing opgelegd, maar adviseert de wethouder om de Burgemeester een zwaardere straf van drie maanden uitsluiting te laten opleggen.
* Betrokken instanties: De brief noemt de 'Crisis Contrôledienst' (CCD), de instantie die tijdens de bezettingsjaren toezag op de naleving van de distributie- en prijswetten. Dit document stamt uit november 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er een groeiende schaarste aan voedsel, waardoor de distributie en de prijzen streng gereguleerd werden door de overheid. Overtredingen van prijsvoorschriften werden zwaar gestraft om zwarte handel en woekerprijzen tegen te gaan. De Centrale Markt in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat) was het cruciale distributiepunt voor de voedselvoorziening van de stad. De genoemde 'Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale' was een van de dwingende organisatievormen die door de bezetter waren ingesteld of aangepast om de economie te controleren.