Officieel rapport van de Centrale Markt Amsterdam. 1 december 1941 (datum opmaak), incident vond plaats op 28 november 1941. [Stempel linksboven:] Nº 77/91/1
[Handgeschreven stempel:] M. 1941 9/12

R A P P O R T.

Op Vrijdag 28 November 1941, omstreeks 9.30 uur werd mij door Barend van Dijk medegedeeld, dat even te voren twee jongens geprobeerd hadden 6 ledige kisten bij hem in te leveren, welke kisten naar van Dijk vermoedde van diefstal afkomstig waren. Naar aanleiding hiervan, heb ik, rapporteur, op aanwijzing van Van Dijk op pier C twee mij onbekende jongemannen aangehouden, die mij later desgevraagd opgaven respectievelijk te zijn genaamd
JACOB KRUK,
geboren te Amsterdam 6 November 1924, knecht wonende Kanaalstraat 45-I alhier,
en
DIRK PIETER GEERINK,
geboren te Amsterdam 13 Juli 1924, ijzervormer, wonende van Spilbergenstraat 58 huis te Amsterdam-West.
Zij verklaarden mij, dat zij heden morgen 6 ledige kisten hadden weggenomen van een stapel welke stond aan de achterzijde van het pakhuis Hal 28, met de bedoeling deze kisten in te leveren bij Barend van Dijk om het geld, hetwelk zij hiervoor zouden ontvangen samen te deelen. Kruk verklaarde mij nog, dat hij het plan tot het wegnemen der kisten had opgeworpen aangezien hij voorheen als personeel van kooper Vlaming, gevestigd Willem de Zwijgerlaan alhier, toegang heeft gehad tot de Centrale Markt en dus met de gang van zaken min of meer op den hoogte was. Beide jongemannen bleken mij, rapporteur, ieder in het bezit te zijn van 3 ledige kisten, afkomstig van de veiling te Kesteren, welke kisten ik voorloopig in beslag heb genomen.
Vervolgens heb ik mij met deze jongemannen naar grossier Keijzer, huurder van pakhuis Hal 28, begeven en verklaarde deze, dat hij inderdaad 6 ledige kisten vermiste, van de zelfde soort welke de jongemannen bij zich hadden. Keizer doet van dit geval aangifte en zal door mij tegen Kruk en Geerink proces verbaal worden opgemaakt ter zake diefstal. Van de 6 door mij inbeslaggenomen kisten heb ik er 5 aan Keijzer terug gegeven, terwijl ik één kist inbeslaggehouden heb ten behoeve van de strafrechterlijke vervolging.
Kruk en Geerink waren niet in het bezit van een toegangskaart voor de Centrale Markt.

Amsterdam 1 December 1941
Controleur,
[Handtekening: J.P.N. Boon]
(J.P.N. Boon)

Den Heer Bedrijfschef
v/h Marktwezen.

[Kantlijnnotities:]

• 2/12-'41
• Mr. Brouwer
  ter kennisneming. [Initialen]
• [Rode inkt:] feit diefstal is art 310 W.v.S.
  noteren voor geval eventueel later
  het CM door wordt gevraagd
  8-12-41
• [Onderaan:] Kennis aangenomen.
  opruimen. 13/12 '41 Het document is een zakelijk verslag van een controleur op de Amsterdamse Centrale Markt. Het beschrijft de aanhouding van twee 17-jarige mannen voor de diefstal van zes lege veilingkisten. De daders werden opgemerkt door een oplettende burger (Barend van Dijk) toen zij de kisten probeerden te verkopen. Een van de verdachten, Kruk, bleek voorkennis te hebben van de marktlocatie door een vorig dienstverband bij een koopman. Het rapport is juridisch onderbouwd met verwijzingen naar het Wetboek van Strafrecht (artikel 310: diefstal) en vermeldt dat de gestolen goederen grotendeels zijn geretourneerd aan de eigenaar (grossier Keijzer), met uitzondering van één kist als bewijsstuk. Dit rapport dateert uit december 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De Centrale Markt (tegenwoordig Food Center Amsterdam) was een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening. Vanwege de oorlogsomstandigheden en toenemende schaarste was diefstal van zelfs "ledige kisten" een serieuze zaak. Toegang tot het terrein was streng gereguleerd via toegangskaarten. Het document illustreert de dagelijkse ordehandhaving en de bureaucratische afhandeling van kleine criminaliteit in oorlogstijd, waarbij de administratieve molen (stempels, handtekeningen en doorsturen naar hogere functionarissen) nauwgezet werd gevolgd. J.P.N. Boon Keijzer (Grossier) Marktwezen