Handgeschreven memo/ambtelijke notitie.
Origineel
Handgeschreven memo/ambtelijke notitie. 19 januari 1942. (Linksboven):
Werkprogramma
1942
(Rechtsboven):
A’dam, 19/1 1942
(Midden boven, in groen):
W.L.M. SPOED
HEDEN
(Hoofdtekst):
Onder terugzending van
het met Uw kantbrief dd. 15
dezer om spoedig advies ontvangen
stuk No 1181 L.M. 1941 heb ik
de eer U te berichten, dat dit
stuk mij geen aanleiding geeft
tot het maken van opmerkingen.
(Rechtsonder):
WS
[paraaf]
(Linksonder, in rood):
1/12/2 M
(Daaronder, in zwarte inkt):
20/1/42 WS * Inhoud: De schrijver (geparafeerd als 'WS') reageert op een verzoek om spoedadvies betreffende een "Werkprogramma 1942". Hij stuurt het betreffende dossier (stuk No. 1181 L.M. 1941) terug met de mededeling dat hij geen verdere opmerkingen of bezwaren heeft.
* Urgentie: De groene stempels of opschriften "SPOED HEDEN" duiden op een hoge prioriteit binnen de ambtelijke molen. Het stuk is op de 19e geschreven en blijkbaar op de 20e verwerkt (zie datum bij de paraaf onderaan).
* Terminologie: Het gebruik van "kantbrief" verwijst naar een begeleidend schrijven of een opmerking in de marge van een dossier. De zinsnede "heb ik de eer U te berichten" is kenmerkend voor de formele, ambtelijke correspondentie van die tijd.
* Afkortingen: "L.M." zou kunnen verwijzen naar een specifieke afdeling of sector (mogelijk Luchtmacht of een lokale Amsterdamse dienst zoals Luchtbeschermingsdienst, hoewel dat meestal LBD is). "W.L.M." lijkt de geadresseerde afdeling of functionaris te zijn. Dit document stamt uit januari 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Het betreft de civiele administratie in Amsterdam. In deze periode moesten alle "Werkprogramma's" en begrotingen van gemeentelijke diensten strikt worden gecontroleerd en goedgekeurd, vaak onder tijdsdruk. De zakelijke, droge toon is typerend voor de bureaucratie die ook onder de bezetting grotendeels bleef doordraaien. De rode cijfers onderaan zijn waarschijnlijk archief- of dossierkenmerken voor de registratie van inkomende en uitgaande stukken.
Samenvatting
- Inhoud: De schrijver (geparafeerd als 'WS') reageert op een verzoek om spoedadvies betreffende een "Werkprogramma 1942". Hij stuurt het betreffende dossier (stuk No. 1181 L.M. 1941) terug met de mededeling dat hij geen verdere opmerkingen of bezwaren heeft.
- Urgentie: De groene stempels of opschriften "SPOED HEDEN" duiden op een hoge prioriteit binnen de ambtelijke molen. Het stuk is op de 19e geschreven en blijkbaar op de 20e verwerkt (zie datum bij de paraaf onderaan).
- Terminologie: Het gebruik van "kantbrief" verwijst naar een begeleidend schrijven of een opmerking in de marge van een dossier. De zinsnede "heb ik de eer U te berichten" is kenmerkend voor de formele, ambtelijke correspondentie van die tijd.
- Afkortingen: "L.M." zou kunnen verwijzen naar een specifieke afdeling of sector (mogelijk Luchtmacht of een lokale Amsterdamse dienst zoals Luchtbeschermingsdienst, hoewel dat meestal LBD is). "W.L.M." lijkt de geadresseerde afdeling of functionaris te zijn.
Historische Context
Dit document stamt uit januari 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Het betreft de civiele administratie in Amsterdam. In deze periode moesten alle "Werkprogramma's" en begrotingen van gemeentelijke diensten strikt worden gecontroleerd en goedgekeurd, vaak onder tijdsdruk. De zakelijke, droge toon is typerend voor de bureaucratie die ook onder de bezetting grotendeels bleef doordraaien. De rode cijfers onderaan zijn waarschijnlijk archief- of dossierkenmerken voor de registratie van inkomende en uitgaande stukken.