Getypte brief (doorslag of officieel afschrift). 27 mei 1942. Onbekende "Directeur" (waarschijnlijk van een overheidsinstantie of gelieerd instituut, gezien de referentienummers). [Handgeschreven in blauwe inkt]: Verzonden 28/5

[Adresseringsblok]:
den Heer Secretaris van de
Coordinatie Commissie
Voedingsorganisatie T.N.O.,
Leonardostraat 10,
Amsterdam-Zuid. Wijk 13B.

[Kenmerk en datum]:
1/41/2 M. 1 27 Mei 1942.

[Inhoud]:
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 19 Mei jl. doe ik U
in bijlage dezes het met dien brief gezonden formulier ingevuld en
onderteekend weder toekomenl

[Ondertekening]:
De Directeur, * Inhoud: De brief dient als begeleidend schrijven bij het retourneren van een ingevuld en ondertekend formulier. Dit formulier was op 19 mei 1942 door de Coördinatiecommissie naar de directeur gestuurd.
* Taalgebruik: Het taalgebruik is formeel en typerend voor ambtelijke correspondentie uit die tijd (bijv. "den Heer", "jl." voor jongstleden, "dezes"). Er staat een kleine typefout aan het einde van de laatste zin ("toekomenl" in plaats van "toekomen").
* Administratieve sporen: De afkorting "VB/HG." verwijst waarschijnlijk naar de initialen van de opsteller en de typist(e). De handgeschreven notitie "Verzonden 28/5" geeft aan dat de brief de dag na de dagtekening daadwerkelijk is gepost.
* Status: Het ontbreken van een handtekening onder "De Directeur" suggereert dat dit een archiefexemplaar (doorslag) is voor de eigen administratie van de afzender. * Historische context: De brief is gedateerd in mei 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de voedselvoorziening een kritieke aangelegenheid die strikt werd gereguleerd door de overheid via distributiesystemen en onderzoek.
* De organisatie: De "Coordinatie Commissie Voedingsorganisatie T.N.O." maakte deel uit van de Nederlandse Organisatie voor toegepast-natuurwetenschappelijk onderzoek (TNO), die in 1932 was opgericht. Tijdens de oorlogsjaren hielden verschillende commissies binnen TNO zich bezig met het optimaliseren van de voedselproductie en de voedingswaarde van beschikbare middelen om de schaarste het hoofd te bieden.
* Locatie: De Leonardostraat 10 in Amsterdam-Zuid (Wijk 13B) was in die tijd de standplaats voor deze specifieke tak van de voedingsorganisatie. De wijkvermelding "Wijk 13B" duidt op het administratieve of postbezorgingssysteem van die periode.