7 augustus 1942. [Links boven:] Nº 2A/6/8. M. 1942 17/9
[Rechts boven:] Markten

No.71/51 P.W.1942.
733 LM 1942 [handgeschreven]

Om goed te keuren de aan Y.Steen-
beek verstrekte opdracht tot het
maken van de rioleeringen en be-
tonfundeering voor de te bouwen
aardappelpakhuisen op het terrein
van de Centrale Markt.

E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten
van den Burgemeester van Amsterdam,
Vrijdag, 7 Augustus 1942.

[Rechts hiervan handgeschreven parafen en notaties:]
nz. Drv
Th Jonker [?]
17/9

Op voorstel van den Wethouder voor de Publieke Werken wordt
het volgende besluit genomen:
De Burgemeester van Amsterdam,
Gezien het rapport van den Directeur der Publieke Werken d.d.
5 Augustus 1942, No.6184/Doss.289 U, betreffende de onderhandsche
prijsaanvrage voor het maken van de rioleeringen en betonfundeering
en het benoodigde grondwerk een en ander ten behoeve van de te bouwen
aardappelpakhuisen op het terrein van de Centrale Markt;
B e s l u i t :
I. de door den Directeur der Publieke Werken bereids gegeven op-
dracht aan Y.Steenbeek, alhier, tot het uitvoeren van vorenbe-
doelde werkzaamheden voor de som van f 4380.- alsnog goed te
keuren;
II. de onder I vermelde kosten te bestrijden uit het krediet toege-
staan bij zijn besluit van 1 Mei 1942, No.170.

Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeelingen
Publieke Werken (5 stuks), Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak -,
bad- en zweminrichtingen (2 stuks), Financiën (2 stuks) en Belastin-
gen.
Sh. [stempel]

C.S.Stadhuis
A'dam,8-'42.

Voor eensluidend extract,
de Gemeentesecretaris,

(get.) J. F. FRANKEN

[Rechtsonder handgeschreven:] 2 A Dit document is een officieel uittreksel van een besluit van de burgemeester van Amsterdam tijdens de Duitse bezetting in de Tweede Wereldoorlog. Het besluit betreft de goedkeuring achteraf van een opdracht aan een aannemer genaamd Y. Steenbeek.

Kernpunten:
* Onderwerp: De aanleg van riolering en betonfunderingen voor nieuwe aardappelpakhuisen op het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam.
* Financiën: Het bedrag voor de werkzaamheden bedraagt 4.380 gulden. De kosten worden gedekt uit een reeds bestaand krediet van 1 mei 1942.
* Procedure: Het betreft een 'onderhandsche prijsaanvrage', wat betekent dat er geen openbare aanbesteding heeft plaatsgevonden. Het besluit is genomen op voorstel van de Wethouder voor Publieke Werken.
* Distributie: Kopieën van dit besluit werden verstuurd naar diverse gemeentelijke afdelingen, waaronder Publieke Werken, Levensmiddelen, en Financiën. Dit toont de administratieve afwikkeling van dergelijke bouwprojecten aan. In augustus 1942 bevond Amsterdam zich in het derde jaar van de Duitse bezetting. Sinds maart 1941 was Edward Voûte door de bezetter aangesteld als regeringscommissaris (burgemeester), nadat de gekozen gemeenteraad buitenspel was gezet. Besluiten werden in deze periode door de burgemeester genomen 'op voorstel van' wethouders die ook loyaal waren aan het nieuwe bewind of technocratisch opereerden.

De bouw van aardappelpakhuisen op de Centrale Markt (nu het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was van cruciaal belang voor de voedselvoorziening van de stad. In oorlogstijd was de logistiek en opslag van primaire levensmiddelen zoals aardappelen een prioriteit voor het gemeentebestuur om hongersnood te voorkomen en de distributie onder controle te houden.

De Centrale Markt, geopend in 1934, was het kloppend hart van de Amsterdamse voedselhandel. Uit dit document blijkt dat ondanks de oorlogsomstandigheden en schaarste aan materialen, de infrastructuur van de markt nog steeds werd uitgebreid en onderhouden onder toezicht van de Dienst der Publieke Werken. De handtekening onderaan is van J.F. Franken, die destijds de gemeentesecretaris was.