Officieel schrijven / Besluit 26 mei 1942 (met latere aantekening van 8 juni 1942) Departement van Binnenlandsche Zaken (Den Haag) De Heer Burgemeester van Amsterdam DEPARTEMENT VAN BINNENLANDSCHE ZAKEN.

Bericht op schrijven van 12 Mei 1942 afd.L.M.No.217.
A.NR.12524 Afd.B.B.Bur.Fin.

Betreffende gemeente Amsterdam.
Machtiging tot het doen van uitgaven voor bouw van aardappelhutten op de Centrale Markt.

's-Gravenhage 26 Mei '42.

1 bijl.

No.217 L.M. 1942 5/6.
No.2 A/6/7 M. 1942 9/6.

Ik heb de eer U hierbij Uw besluit d.d. 1 Mei 1942 No.170 weder te doen toekomen, voorzien van het bewijs, dat bij mij tegen het doen van de in dit besluit bedoelde uitgaven geen bezwaar bestaat.

DE SECRETARIS-GENERAAL VAN HET DEPARTEMENT VAN BINNENLANDSCHE ZAKEN,

w.g. onleesbaar.

KENNISGENOMEN.
De Directeur v.h. Marktw.
w.g. C.F. Sixma.

Aan den Heer Burgemeester van Amsterdam

(Handgeschreven links onderin:)
2/6 kennisgenomen en weer gezonden
[onleesbare paraaf/naam]

(Rechts onderin:)
De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch-en Schoonmaak, Bad-en Zweminrichtingen stelt deze in handen van den Heer Directeur van het Marktwezen ter kennisneming en terugzending.

A'dam 8 Juni 1942. Dit document is een administratieve goedkeuring vanuit het landelijke bestuur (het Departement van Binnenlandse Zaken) aan het gemeentebestuur van Amsterdam. In mei 1942, midden in de Duitse bezetting, was de financiële autonomie van gemeenten beperkt en moesten grote uitgaven worden goedgekeurd door de Secretaris-Generaal.

De kern van de zaak is de bouw van "aardappelhutten" op de Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat). Dit wijst op de noodzaak om de voedselvoorraad en -distributie in de stad veilig te stellen onder de moeilijke omstandigheden van de oorlog. De term "aardappelhutten" duidt waarschijnlijk op (tijdelijke) geconditioneerde opslagplaatsen om aardappelen te beschermen tegen vorst en bederf.

De bureaucratische route is duidelijk zichtbaar:
1. Den Haag (26 mei): De Secretaris-Generaal geeft groen licht.
2. Amsterdam (2 juni): De burgemeester of diens secretariaat neemt kennis van het besluit.
3. Wethouder (8 juni): De wethouder belast met Levensmiddelen stuurt de stukken door naar de Directeur van het Marktwezen (C.F. Sixma) voor uitvoering. Tijdens de bezettingsjaren (1940-1945) was de voedselvoorziening een kritieke taak voor het Amsterdamse gemeentebestuur. De Centrale Markt was het kloppend hart van de distributie. Omdat de handel in aardappelen strikt gerantsoeneerd was en de overheid de regie voerde over de prijzen en voorraden, was de bouw van extra opslagcapaciteit van strategisch belang.

De ondertekening door de Secretaris-Generaal (in die tijd K.J. Frederiks) is typerend voor de bestuursstructuur tijdens de bezetting: de ministers waren weg, en de hoogste ambtenaren (Secretarissen-Generaal) namen de besluiten, vaak onder toezicht van de Rijkscommissaris (Seyss-Inquart). De genoemde C.F. Sixma was een bekende figuur in het Amsterdamse marktwezen; hij was directeur van de Centrale Markt en moest de logistiek in goede banen leiden terwijl de schaarste in de stad toenam.