Handgeschreven concept of memorandum. 1) - Regel -- ondervonden, te laten
volgen om. in verband met de
huurprijzen welke zij kon bieden, .

2 En verder; In totaal was hier
een voorraad opgeslagen welke
bedoeld was te strekken voor 5 à 6
weken maar ~~bij de werkelijkheid~~
~~nu slechts ongeveer 4 weken~~
voldoende is geweest, de ervaring
is er

3 te vergrooten in afwachting dat
dan van rijkswege wordt
medegewerkt om tot een minstens
evenredig grooteren opslag
in het afs. seizoen wordt over te
~~gaan dan zooals het anders~~
~~zou zijn geweest & de opslag~~
~~waarin voorhands voor~~
het as. seizoen op een verbruik
gedurende 8 weken moet zijn
berekend. daarom kunnen
o.m. op de Com.

"Daarmee zijn begrepen: -- en
weggelaten (die 4300 hl. kun -
ook wel elders worden opgeslagen)
Laten blijven: de hutten zullen een (zeer)
tijdelijk karakter dragen. * Inhoud: De tekst bespreekt de noodzaak om voorraden te vergroten. Er wordt gerefereerd aan een eerdere situatie waarbij een voorraad voor 5 à 6 weken bedoeld was, maar in de praktijk (na correctie in de tekst) slechts 4 weken toereikend bleek. Er wordt nu gestreefd naar een buffer voor 8 weken voor het komende ("as.") seizoen.
* Terminologie:
* hl: Hectoliter, een maat die destijds veelvuldig werd gebruikt voor bulkgoederen zoals kolen of aardappelen.
* Rijkswege: Wijst op bemoeienis of financiering door de centrale overheid.
* Com.: Waarschijnlijk een afkorting voor 'Commissie' of 'Communale' (gemeentelijke) instantie.
* Correcties: Het document bevat veel doorhaalingen, wat duidt op een denkproces waarbij de formulering van de argumentatie voor de uitbreiding van de opslag wordt aangescherpt. Dit document lijkt deel uit te maken van de administratie rondom de distributie van schaarse goederen, mogelijk tijdens of kort na een oorlogsperiode of tijdens een economische crisis. De referentie naar "4300 hl" suggereert een aanzienlijke hoeveelheid. De opmerking over de "hutten" met een "tijdelijk karakter" kan wijzen op noodopslag of noodwoningen die geen permanente status mogen krijgen binnen de ruimtelijke ordening van die tijd.