Pagina uit een ambtelijke brief of memorandum (Pagina 3). 14 maart 1942. De Directeur (dienst onbekend, waarschijnlijk gerelateerd aan distributie of voedselvoorziening). Bladz. 3
2A/12/1
Amsterdam.

14 Maart x42
den Heer Wethouder voor de
Levensmiddelen,

In verband met de urgentie van deze aangelegenheid kan behandeling op het Departement worden bespoedigd, zooals mij werd medegedeeld, wanneer op den brief wordt vermeld: Sectie Prijzen en Tarieven "ter attentie van den heer Van Calsteren", terwijl een copy van den brief worde gezonden aan de Afdeeling Prijsvorming van den Dienst van den Gemachtigde voor de Prijzen "ter attentie van den heer Hinloopen".

De Directeur, Het betreft een instructie voor het versnellen van een administratieve procedure bij een Departement tijdens de bezettingsjaren. De tekst benadrukt de "urgentie" van de betreffende zaak en geeft specifieke aanwijzingen voor de adressering om vertraging te voorkomen. Er wordt verwezen naar twee specifieke functionarissen: de heer Van Calsteren (Sectie Prijzen en Tarieven) en de heer Hinloopen (Afdeling Prijsvorming). De brief is gericht aan de Amsterdamse wethouder voor Levensmiddelen, wat duidt op een kwestie rondom de prijsstelling of distributie van voedselvoorraden. Dit document stamt uit maart 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de schaarste aan goederen groot en stond de economie onder strikt toezicht van de bezetter. De "Gemachtigde voor de Prijzen" was een instituut dat door de Duitsers was ingesteld om prijsstijgingen en inflatie te beheersen. De wethouder voor Levensmiddelen in Amsterdam (destijds de pro-Duitse Edward J. Voûte als regeringscommissaris, hoewel de brief specifiek de "Wethouder" noemt) had de zware taak om de voedselvoorziening in de stad te organiseren binnen de beperkingen van het distributiestelsel. Dergelijke correspondentie over "urgentie" en directe lijnen naar specifieke ambtenaren wijst vaak op dreigende tekorten of juridische complicaties bij de inkoop van basisbehoeften. J. Vo