Handgeschreven notitie op gelinieerd papier. Eerst moet het bevoorradings kantoor alle bonnen hebben om die dan naar wijken te
sorteeren. Hoe lang duurt het dat alle bonnen binnen zijn, want in dien tusschentijd
staat de klerk stil te wachten. [v] * Inhoud: De tekst beschrijft een logistiek probleem bij de verwerking van distributiebonnen. Het proces stelt dat alle bonnen eerst centraal verzameld moeten worden bij het "bevoorradingskantoor" voordat de sortering per wijk kan beginnen. De schrijver uit zijn zorgen over de efficiëntie: zolang niet alle bonnen binnen zijn, kan er niet gewerkt worden, waardoor personeel ("de klerk") noodgedwongen niets kan doen.
* Spelling: Gebruik van de oude spelling (vóór de hervorming van 1947), zoals te zien in de woorden "sorteeren", "dien" en "tusschentijd" (met 'ch').
* Paleografische details: Het woord "bevoorradings" is ietwat onduidelijk geschreven door de doordruk, maar past perfect in de context van de distributie. Het woord in de laatste regel wordt hier gelezen als "klerk", wat duidt op een administratief medewerker. De krabbel aan het einde is vermoedelijk een paraaf of een afkorting. Tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945) was er een strikt distributiestelsel van kracht voor voedsel, brandstof en andere schaarse goederen. Burgers kregen distributiestamkaarten en bonnenvellen. Het administratieve proces achter deze verdeling was gigantisch: miljoenen bonnen moesten maandelijks worden uitgegeven, ingenomen door winkeliers, en vervolgens weer gecontroleerd en gesorteerd door de plaatselijke Distributiediensten of bevoorradingskantoren. Deze notitie geeft een zeldzaam, pragmatisch inkijkje in de dagelijkse bureaucratische uitdagingen van dat systeem.