Administratief formulier / Financiële staat.
Origineel
Administratief formulier / Financiële staat. MARKTWEZEN.
DIENST 192 . [stippellijn] MARKTAFDEELING.
STAAT VAN ONTVANGEN MARKTGELD
over de maand [stippellijn] 192 .
| AANDUIDING DER MARKT | MAAND [stippellijn] 192 . | Vorige maanden | TOTAAL |
|---|---|---|---|
| Dagmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | f | f | f |
| Weekmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | ,, | ,, | ,, |
| Brandstoffenmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . | ,, | ,, | ,, |
| Aardappelenmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . | ,, | ,, | ,, |
| Melkmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | ,, | ,, | ,, |
| Fruitmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | ,, | ,, | ,, |
| Groentenmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . | ,, | ,, | ,, |
| Boomen- en Bloemenmarkt . . . . . . . . . . | ,, | ,, | ,, |
| Vischmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | ,, | ,, | ,, |
| Loodsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | ,, | ,, | ,, |
| Vergunningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | ,, | ,, | ,, |
| Stalling van paarden . . . . . . . . . . . . . . | ,, | ,, | ,, |
| Totalen. . . | f | f | f |
Overgelegde quitantiën van den Gemeente-Ontvanger:
| dd. [stippellijn] | 192 , | f [stippellijn] |
| dd. [stippellijn] | 192 , | ,, [stippellijn] |
| dd. [stippellijn] | 192 , | ,, [stippellijn] |
| dd. [stippellijn] | 192 , | ,, [stippellijn] |
| dd. [stippellijn] | 192 , | ,, [stippellijn] |
| dd. [stippellijn] | 192 , | ,, [stippellijn] |
| dd. [stippellijn] | 192 , | ,, [stippellijn] |
| dd. [stippellijn] | 192 , | ,, [stippellijn] |
| dd. [stippellijn] | 192 , | ,, [stippellijn] |
| dd. [stippellijn] | 192 , | ,, [stippellijn] |
| Totaal | f [stippellijn] | |
| Gestort in vorige maanden | ,, [stippellijn] | |
| Totaal generaal | f [stippellijn] |
AMSTERDAM, den [stippellijn] 192 .
Gezien door den Ambtenaar belast met de Contrôle,
AMSTERDAM, den [stippellijn] 192 .
De Chef-marktopzichter,
Overgenomen de hiervoren genoemde quitantiën wegens overstorting bij den Gemeente-Ontvanger.
AMSTERDAM, den [stippellijn] 192 .
De Directeur van het Marktwezen, * Taalgebruik: Het document hanteert de toenmalige spelling (vóór de spelling-Marchant), herkenbaar aan woorden als "den", "quitantiën" en "Contrôle".
* Structuur: De tabel is opgezet om een cumulatief overzicht te geven: de inkomsten van de huidige maand worden afgezet tegen de voorgaande maanden om tot een jaartotaal te komen.
* Functies: Er is sprake van een strikte hiërarchische controle. De staat moet worden ondertekend door de Chef-marktopzichter, een controle-ambtenaar en uiteindelijk de Directeur van het Marktwezen.
* Geldeenheid: Bedragen worden genoteerd in guldens, aangegeven met de florijn-letter (f). Dit formulier biedt een inkijk in de organisatie van de Amsterdamse markten in het interbellum. De verscheidenheid aan genoemde markten (zoals de brandstoffenmarkt, melkmarkt en vismarkt) illustreert hoe gespecialiseerd de handel in de stad destijds was georganiseerd. De post "Stalling van paarden" herinnert aan een tijd waarin transport nog grotendeels door paarden werd verzorgd. Het document getuigt van een verregaande bureaucratisering en een strak financieel beheer van gemeentelijke leges en marktgelden in een groeiende wereldstad.