Handgeschreven notitie of inspectierapport op een klein, gescheurd vel papier (mogelijk uit een blocnote, gezien de gekartelde rand).
Origineel
Handgeschreven notitie of inspectierapport op een klein, gescheurd vel papier (mogelijk uit een blocnote, gezien de gekartelde rand). 12 juni 1940. H Stb
Controle op
adm. deel
Schoon behoorlijk
wordt bijgehouden
zoodat dat
gegeven tijdig
wordt verwerkt
12-6-40
W [met onderstreping]
[In de marge rechts]:
3700 stuks De notitie is een kort administratief verslag of een instructie naar aanleiding van een controle. De auteur ("W") stelt vast dat het administratieve gedeelte ("adm. deel") op een "schone" en "behoorlijke" wijze wordt bijgehouden. Het doel van deze zorgvuldige bijhouding is dat de gegevens tijdig verwerkt kunnen worden.
De afkorting "H Stb" bovenaan kan verwijzen naar een specifieke afdeling, zoals een "Hoofdstaf" of "Stafbureau". De aantekening in de marge "3700 stuks" duidt waarschijnlijk op de omvang van de administratieve eenheden (zoals dossiers, kaarten of formulieren) die gecontroleerd zijn of verwerkt moeten worden.
Het handschrift is vlot en trefzeker, wat wijst op een ervaren administrateur of inspecteur. Het gebruik van rood potlood is typerend voor correcties of officiële aftekeningen in die periode. De datum op het document, 12 juni 1940, is zeer significant. Dit is precies één maand na de Duitse inval in Nederland en kort na de capitulatie. Nederland bevond zich in de beginfase van de bezetting.
Ondanks de politieke en militaire chaos bleven de Nederlandse overheidsbureaucratie en het leger (voor zover nog niet gedemobiliseerd) in eerste instantie functioneren. Deze notitie getuigt van de voortgang van de reguliere administratieve orde tijdens deze overgangsperiode. Het suggereert een poging om de bureaucratische continuïteit en efficiëntie te waarborgen, ongeacht de ingrijpende externe omstandigheden. Het document zou afkomstig kunnen zijn uit militaire archieven of archieven van de rijksadministratie uit de vroege bezettingstijd.
Samenvatting
De notitie is een kort administratief verslag of een instructie naar aanleiding van een controle. De auteur ("W") stelt vast dat het administratieve gedeelte ("adm. deel") op een "schone" en "behoorlijke" wijze wordt bijgehouden. Het doel van deze zorgvuldige bijhouding is dat de gegevens tijdig verwerkt kunnen worden.
De afkorting "H Stb" bovenaan kan verwijzen naar een specifieke afdeling, zoals een "Hoofdstaf" of "Stafbureau". De aantekening in de marge "3700 stuks" duidt waarschijnlijk op de omvang van de administratieve eenheden (zoals dossiers, kaarten of formulieren) die gecontroleerd zijn of verwerkt moeten worden.
Het handschrift is vlot en trefzeker, wat wijst op een ervaren administrateur of inspecteur. Het gebruik van rood potlood is typerend voor correcties of officiële aftekeningen in die periode.
Historische Context
De datum op het document, 12 juni 1940, is zeer significant. Dit is precies één maand na de Duitse inval in Nederland en kort na de capitulatie. Nederland bevond zich in de beginfase van de bezetting.
Ondanks de politieke en militaire chaos bleven de Nederlandse overheidsbureaucratie en het leger (voor zover nog niet gedemobiliseerd) in eerste instantie functioneren. Deze notitie getuigt van de voortgang van de reguliere administratieve orde tijdens deze overgangsperiode. Het suggereert een poging om de bureaucratische continuïteit en efficiëntie te waarborgen, ongeacht de ingrijpende externe omstandigheden. Het document zou afkomstig kunnen zijn uit militaire archieven of archieven van de rijksadministratie uit de vroege bezettingstijd.