Ambtelijke brief / begeleidend schrijven.
Origineel
Ambtelijke brief / begeleidend schrijven. 3 juli 1942. De Directeur (waarschijnlijk van de Centrale Markt Amsterdam of een hiermee verbonden gemeentelijke dienst). De Secretaris-Generaal van het Departement van Waterstaat, Afdeling Vervoerwezen, Sectie Tarieven en Prijzen, gevestigd in 's-Gravenhage. (Rechtsboven:)
vB/HB.
(Handgeschreven in blauwe inkt:)
Extra
(Adres:)
den Heer Secretaris-Generaal van het
Departement van Waterstaat
Afd.Vervoerwezen, Sectie Tarieven en
te Prijzen,
's-Gravenhage.
(Kenmerken en datum:)
2A/12/6 M. 1 3 Juli 1942.
(Onderwerp:)
uniformtarief kruierij.
(Inhoud:)
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 27 April j.l.No.03d 169 CI,
heb ik de eer U op bijgaanden staat de besommingscijfers der kruiers
op de Centrale Markt te Amsterdam te doen toekomen, gedurende de
periode van 4 Mei - 27 Juni 1942.
(Afsluiting:)
De Directeur, De brief dient als formele geleidebrief voor een bijlage (een "staat") die niet bij deze afbeelding is gevoegd. In de brief worden de "besommingscijfers" (de bruto-inkomsten of omzetcijfers) van de kruiers op de Centrale Markt in Amsterdam gerapporteerd over de periode van mei tot juni 1942. Deze informatie werd door het ministerie opgevraagd om een "uniformtarief" voor kruierswerkzaamheden vast te kunnen stellen. De toon is strikt zakelijk en ambtelijk, zoals gebruikelijk in die tijd ("heb ik de eer U... te doen toekomen"). Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd stond de economie onder streng toezicht en was prijsbeheersing een prioriteit voor zowel de Nederlandse administratie als de bezetter om inflatie tegen te gaan. De Centrale Markt in Amsterdam (het huidige Food Center) was het centrale punt voor de voedseldistributie in de stad. Kruiers waren essentieel voor de logistiek op de markt. Het vaststellen van een uniform tarief voor hun diensten paste in het beleid om de kosten in de voedselketen te reguleren en transparant te maken. De brief laat zien hoe de ambtelijke molen, ondanks de oorlogsomstandigheden, nauwgezet bleef rapporteren over economische details.
Samenvatting
De brief dient als formele geleidebrief voor een bijlage (een "staat") die niet bij deze afbeelding is gevoegd. In de brief worden de "besommingscijfers" (de bruto-inkomsten of omzetcijfers) van de kruiers op de Centrale Markt in Amsterdam gerapporteerd over de periode van mei tot juni 1942. Deze informatie werd door het ministerie opgevraagd om een "uniformtarief" voor kruierswerkzaamheden vast te kunnen stellen. De toon is strikt zakelijk en ambtelijk, zoals gebruikelijk in die tijd ("heb ik de eer U... te doen toekomen").
Historische Context
Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd stond de economie onder streng toezicht en was prijsbeheersing een prioriteit voor zowel de Nederlandse administratie als de bezetter om inflatie tegen te gaan. De Centrale Markt in Amsterdam (het huidige Food Center) was het centrale punt voor de voedseldistributie in de stad. Kruiers waren essentieel voor de logistiek op de markt. Het vaststellen van een uniform tarief voor hun diensten paste in het beleid om de kosten in de voedselketen te reguleren en transparant te maken. De brief laat zien hoe de ambtelijke molen, ondanks de oorlogsomstandigheden, nauwgezet bleef rapporteren over economische details.